News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'endosser le rôle” in English
6 examplesDans le contexte mondial actuel, c'est à l'UE d'endosser le rôle de meneur afin de mettre en ?uvre une politique environnementale de qualité.
The way the world is at present, it is the EU which must now assume the leading role in bringing about a sound environmental policy.
J'ai eu l'honneur d'endosser le rôle de commissaire aux urgences pour le gouvernement italien lors d'une récente éruption importante de ce volcan.
I had the honour of serving as the Italian Government's commissioner for emergencies recently during a serious eruption of that volcano.
En Irlande, nous refusons toutefois d'endosser le rôle du méchant à cause d'une ou deux délocalisations importantes qui ont eu lieu des dernières années.
However, in Ireland we refuse to be cast in the role of villain because of one or two high-profile relocations in recent years.
À l'aide du service européen pour l'action extérieure, l'Union a dorénavant la possibilité de parler d'une seule voix et d'endosser le rôle d'acteur mondial.
Using the EEA, the EU now has an opportunity to speak with one voice and to function as a global actor.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, il n'est pas plaisant d'endosser le rôle de celle qui, régulièrement, répète les mêmes questions.
Mr President, Commissioner, Minister, it is not pleasant to play the role of someone who repeatedly asks the same questions.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander d'endosser le rôle de chef de file: nous avons besoin de dirigeants actifs, qui rompent avec l'apathie et le manque de transparence.
Mr President I want to ask for your leadership: we need active leadership, leadership that breaks with apathy and a lack of transparency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
