News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'endosser la responsabilité” in English
7 examplesLe Parlement ne peut jamais accepter d'avance d'endosser la responsabilité des décisions de ces comités.
Parliament can never take responsibility for the decisions of these committees before they are made.
Nous ne pouvons plus tolérer des commissaires tel qu’un Solbes, qui n’accepte pas d’endosser la responsabilité, du fait qu’il n’était pas au courant de ce qui se passait à Eurostat.
We cannot have a Solbes, who does not accept responsibility because he did not know what was going on in Eurostat.
Il est inconcevable que le commissaire responsable d’Eurostat n’ait pas accepté d’endosser la responsabilité politique et que le président de la Commission ne lui ait pas demandé de démissionner.
It is appalling that the Commissioner responsible for Eurostat has not accepted political responsibility and that the Commission President has not asked him to resign.
Naturellement, un gouvernement en état de fonctionnement qui accepte d'endosser la responsabilité de ses citoyens et fait preuve de l'autorité nécessaire pour faire progresser son pays est la pierre angulaire de ce projet.
Naturally, a functioning government that accepts responsibility for its people and demonstrates the leadership required to take the country forward is a central element of this.
C’est pour cette raison qu’il n’y a absolument aucun doute sur le fait qu’il est du devoir de l’Europe non seulement de prendre ses responsabilités sur le plan organisationnel, en termes de mesures de police, mais également d’endosser la responsabilité économique à cet égard.
Because of this, there is absolutely no doubt about the fact that it is the EU’s duty not only to take on some organisational responsibility, in terms of policing measures, but also to shoulder economic responsibility in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
