Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“d'endommager” in English

12 examples
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
De cette manière, nous éviterons d'endommager les eaux et les trésors naturels du Danube.
This way, we would avoid damaging the water bases and natural treasures along the Danube.
Jusqu'à présent, les réformes n'ont eu pour effet que d'endommager l'agriculture hongroise.
The reforms to date have done nothing but harm to Hungarian agriculture.
À l'heure actuelle, il est encore possible d'endommager la nature et l'environnement sans avoir rien à payer ou presque.
At the moment, you can still damage nature and the environment practically free of charge.
Je voudrais également défendre l’amendement 7, qui part du principe que les chaluts ne sont pas les seuls équipements susceptibles d’endommager les fonds marins.
I also wish to speak up for Amendment No 7, which picks up on the important aspect of there being equipment other than trawl nets that can damage the sea bed.
Pire encore, on risque vraiment d'endommager ou de détruire des systèmes paneuropéens existants qui fonctionnent à la satisfaction générale, du simple fait qu'ils devraient subitement être inscrits dans un contexte communautaire.
Even worse, there is still a real danger of damaging or destroying existing pan-European systems that function to everybody's satisfaction, solely because they need to be placed all of a sudden in an EU context.
Les actions que nous entreprenons en Arctique risquent d'endommager nos relations extérieures et l'Europe ne devrait même pas se doter d'une politique étrangère relative à l'Arctique, et surtout pas avec quelqu'un comme vous à sa tête.
Actions in the Arctic are likely to exacerbate foreign relations and Europe should not even have a foreign policy in the Arctic, and certainly not with someone like you at the helm.
La directive, comme le rapporteur l'a dit, est conçue pour faire en sorte que les opérations de manutention des cargaisons dans nos ports respectent des règles strictes, de façon à éviter d'endommager le navire lors du chargement ou du déchargement de lourdes cargaisons en vrac.
As the rapporteur has said, the directive is designed to ensure that the handling of cargo in our ports respects strict rules, so as to prevent damage to ships during loading or unloading of heavy bulk cargo.
En plus d’endommager directement les organes internes comme l’oreille interne, les ondes de sonar provoquent chez les animaux une panique et une terreur qui rendent leurs déplacements incontrôlés et hasardeux, tandis qu’ils cherchent désespérément à fuir le bruit douloureux et désorientant du sonar.
Apart from direct injury to internal organs such as the inner ear apparatus, the sonar waves cause the animals to panic and in terror to move uncontrollably and haphazardly, trying desperately to escape from the painful and disorientating sonar noise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.