Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'encourager tous” in English

15 examples
Je pense qu'il est temps d'encourager tous les États membres à couvrir le Belarus depuis leur propre territoire et non depuis Moscou.
I believe it is time to urge all the Member States to start covering Belarus from their own territory, not from Moscow.
La sécurité demeure une priorité et nous estimons nécessaire d'encourager tous les groupes afghans à résoudre leurs différends de manière pacifique.
Security continues to be a priority and we feel that all the Afghan groups should be encouraged to solve their grievances in a peaceful manner.
Il est vital d’encourager tous les investissements, privés ou publics, afin de faire en sorte que les dépenses de recherche et de développement atteignent 3% du PIB d’ici à 2010.
It is vital that we should encourage all investments, private or public, with a view to ensuring that research and development expenditure reaches 3% of GDP by 2010.
Ce que nous, le Conseil et, je l'espère, le Parlement, sommes en droit de faire, c'est d'encourager tous les pays à s'engager sur la voie de la démocratie et à respecter les droits de l'homme.
What would be right for me, the Council and, I hope, Parliament, is to encourage all countries to build democracy and to guarantee human rights.
Je pense aussi qu'il faudrait retirer du rapport la liste des pays n'ayant pas envoyé d'équipes mixtes aux derniers Jeux olympiques, même s'il est important d'encourager tous les pays à le faire.
The report should also leave out the list naming those countries that did not send mixed teams to the last Olympic Games, although it is important to appeal to all countries to send mixed teams.
Nous essaierons d'encourager tous les automobilistes, c'est-à-dire à peu près tout le monde, à surveiller à partir de maintenant l'efficacité énergétique et le bruit de roulement des pneumatiques.
We will try to encourage all car drivers, which is just about everybody, therefore, to monitor the energy efficiency and noise emission of tyres from now on.
L’Union européenne continuera d’encourager tous les Irakiens à jouer un rôle dans la prochaine étape du processus politique en se prononçant sur le projet de constitution lors du référendum en octobre.
The European Union will continue to encourage all Iraqis to play a part in the next stage of the political process by voting on the draft constitution in the October referendum.
Il nous appartient également de combattre sans relâche les facteurs de désertification des zones rurales et d'encourager tous les modes de travail susceptibles d'y maintenir un tissu socio-économique dense.
It is also up to us to combat rural depopulation tirelessly and encourage any working methods likely to maintain a dense socio-economic fabric.
Les députés ont également choisi d'encourager tous les efforts déployés pour combler les lacunes en matière de compétences, afin de promouvoir la qualification de la main-d'œuvre et de revaloriser l'industrie auprès des jeunes diplômés.
MEPs also sought to encourage all the efforts made to redress skills shortages in order to promote the qualifications of the workforce and interest young graduates more in industry.
Notre préoccupation actuelle principale, et c'est précisément là où la Commission entre en jeu, est d'encourager tous les États membres à ratifier la convention et certains partenaires et homologues de la communauté internationale à suivre leur exemple.
What we are concerned about at present, and this is very much where the Commission comes in - is encouraging all our Member States to ratify and encouraging some of our partners and colleagues in the international community to do so as well.
Ceci n'empêchera pas, évidemment, la Commission d'encourager tous les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter les critères et pour participer, si possible dès le début, à l'union économique et monétaire, selon les règles fixées par le traité.»
Naturally, this will not prevent the Commission from encouraging all the Member States to take all necessary steps to satisfy the criteria and to participate - from the outset, if possible - in economic and monetary union in accordance with the rules laid down by the Treaty.'
Je suis convaincu que nous sous-estimons encore le potentiel de Galileo et j’insiste auprès de vous, chers parlementaires, pour que, de votre côté, vous vous efforciez d’encourager tous nos industriels européens à contribuer à cette découverte des applications possibles de Galileo.
I am quite sure that we are still underestimating the potential of Galileo, and I would urge you, ladies and gentlemen, to make efforts yourselves to encourage all our European industries to contribute to this discovery of the possible applications of Galileo.
Expressions with “d'encourager tous”
d'encourager tous les états5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.