Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“d'encourager les réformes” in English

9 examples
Il ne suffit pas d'encourager les réformes économiques par le simple concept de la formation en gestion.
It is simply not good enough just to carry out company reforms under the fashionable heading of management training.
Afin de renforcer ce message et d'encourager les réformes, l'Union européenne a introduit un ensemble de mesures sévères contre le régime birman.
To reinforce that message and encourage reform, the European Union has introduced a package of tough measures against the Burmese regime.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objectif principal de la politique de l'Union européenne à l'égard de l'Iran est d'encourager les réformes internes dans ce pays.
Mr President, ladies and gentlemen, the main aim of the European Union's policy towards Iran is to encourage internal reforms in that country.
Troisièmement, nous devons trouver des moyens d'encourager les réformes dans ces pays, par le recours aux préférences, aux incitations, ainsi que par l'aide scientifique et éducative et les échanges individuels.
Thirdly, we should find ways to encourage reforms in those countries, by way of preferences, incentives, and also through scientific and educational aid and personal exchanges.
Je crois que le rapport a trouvé un juste milieu entre le fait d'encourager les réformes économiques et sociales en Chine et de dénoncer les violations qui persistent dans ce pays sur le plan des droits de l'homme et de l'État de droit.
I feel that the report shows the right balance between encouragement of China's economic and social reforms, as well as denouncing its perennial abuses of human rights and the rule of law.
L’un des grands mérites de ce processus engagé pour préparer une future adhésion de la Turquie à l’Union européenne est d’encourager les réformes vers la démocratie pluraliste, vers une économie moderne, vers le respect des droits de la personne.
One of the great merits of this process preparing the way for future Turkish accession to the European Union is that it encourages reforms leading to pluralist democracy, a modern economy and respect for individual rights.
Ensuite, nous devons allumer la flamme du dynamisme économique afin d’encourager les réformes partout dans le monde, non pas en tant que fin en soi, mais en tant que moyen le plus efficace d’offrir à davantage de citoyens l’opportunité de mener une vie décente.
Second, we need to light the flame of economic dynamism to stimulate reform around the world, not as a goal in itself, but as the best means of offering more people the chance of a decent life.
Le quatrième point met l'accent sur la nécessité d'encourager les réformes politiques, démocratiques et socio-économiques dans les pays partenaires de l'UE afin de créer un espace de prospérité commun, face à la présence croissante de la Chine, notamment en Afrique.
The fourth point stresses the need to encourage political, democratic and socioeconomic reforms in the EU's partner countries so as to create an area of shared prosperity, not least in view of the growing Chinese presence especially in Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.