News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'encourager les pays” in English
11 examplesC'est ce que nous tentons d'encourager les pays d'Europe du Sud-Est à faire.
That is what we are trying to encourage the countries of south-east Europe to do.
Je partage le souci d'aider et d'encourager les pays à préserver leurs cultures.
I share the concerns that countries are helped and encouraged to maintain their cultures.
Nous tentons d'encourager les pays candidats à instaurer les bonnes pratiques en cours au sein de l'Union européenne.
We are working to encourage the applicant states to apply the good practices in use in the European Union.
De même, je veux aussi féliciter l’Union européenne elle-même pour avoir joué le rôle d’un catalyseur très efficace en vue d’encourager les pays candidats à adopter les réformes.
I also want in the same way to congratulate the European Union itself on the way it acted as a hugely effective catalyst in encouraging those countries to adopt the reforms.
Il est également important d'encourager les pays d'Euromed à améliorer la qualité des produits exportés et à respecter les normes de qualité et phytosanitaires requises par l'UE.
It is also important to encourage the EUROMED countries to improve the quality of the products exported and to observe the quality and plant health standards required by the EU.
Refusons ensemble d'encourager les pays qui ne respectent ni les droits ni la dignité de l'homme et qui, par ailleurs, sont dépourvus de la moindre sensibilité envers les animaux.
Let us unite in refusing to encourage those countries in which human rights and dignity are disregarded and which, moreover, have no sense of having a duty of care for animals.
Tant les médicaments que les structures sont importants dans cette affaire et je vous demande instamment de poursuivre nos efforts en vue d'encourager les pays en développement à déployer des efforts individuels.
Both medicines and infrastructure are required in this matter, and I would urge us to continue to make a major effort to help developing countries to help themselves.
Par ailleurs, en de nombreuses occasions j'ai déjà attiré l'attention de l'Assemblée sur le danger d'encourager les pays tiers à investir massivement en Afrique en vue de garantir leur propre sécurité alimentaire, par exemple.
Also, I have, on many previous occasions, already drawn this House's attention to the danger of encouraging third countries to make large investments in Africa, with a view to ensuring their own food security, for example.
J'apporte mon soutien au rapporteur lorsqu'il propose d'encourager les pays de l'est en établissant une zone basée sur des politiques communes et accordant la priorité à l'économie, au commerce, à l'environnement, aux transports, à l'État de droit, à la justice et à la sécurité.
I support the Rapporteur's opinion regarding the encouragement of Eastern countries by creating an area based upon common policies, which would focus on economic, trade, energy, transport, environmental, rule of law, justice and security matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
