Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“d'encourager les jeunes” in English

17 examples
Je pense que davantage d’actions doivent être entreprises afin d’encourager les jeunes à pratiquer une activité sportive.
I believe more must be done to encourage young people to take an active part in sport.
Deuxièmement, nous devons nous assurer d'encourager les jeunes à se lancer dans l'agriculture comme moyen de subsistance.
Second, we need to ensure that young people are encouraged to go into farming as a livelihood.
par écrit. - (EN) Il est essentiel d'encourager les jeunes à se lancer dans le secteur agricole si l'on veut garantir l'avenir de cette industrie.
in writing. - Encouraging young people into the farming sector is essential to guarantee the future of the farming industry.
(PL) Monsieur le Président, nous faisons face à un terrible défi en ce qui concerne les moyens d'encourager les jeunes à rester dans les zones rurales.
(PL) Mr President, we are facing a tremendous challenge in terms of how to encourage young people to remain in rural areas.
C'est aux écoles et aux familles qu'il revient d'encourager les jeunes à adopter un mode de vie sain, ce qui passe notamment par des activités sportives ou récréatives.
Schools and families should encourage young people to adopt a healthy lifestyle, which includes sport and other recreational activities.
Je rejoins le rapporteur pour dire que la Commission doit prendre une initiative dans le domaine de la formation afin d’encourager les jeunes professionnels à intégrer le secteur.
I agree with the rapporteur that a Commission initiative is required in the field of training in order to encourage young professionals to join the sector.
En outre, nous pensons que nous devons nous efforcer d'encourager les jeunes issus de milieux défavorisés à agir dans le cadre de ce programme, afin de leur donner l'occasion de s'exprimer.
Moreover, we believe that the programme must focus on encouraging young people from deprived environments to become active, precisely to enable those groups to express themselves.
Puisqu'il est nécessaire d'encourager les jeunes agriculteurs à continuer à travailler dans ce secteur, il est vital de bien les tenir informés des développements de la politique agricole commune.
Given the need to encourage young farmers to continue in farming it is vitally important that they are well-informed about developments in the common agricultural policy.
Je pense plus particulièrement à ceux qui insistent sur la nécessité d'encourager les jeunes à embrasser une carrière de chercheur, de les aider en leur offrant une carrière professionnelle plus stable et d'exploiter au maximum le potentiel des femmes.
I would highlight in particular those that refer to the importance of encouraging youngsters to enter the research profession, of helping them with a more stable career path, and making full use of women's potential.
Nous soutenons ce programme, car nous estimons qu'il est indispensable d'encourager les jeunes à apprécier les fruits et les légumes, ce qui aura ensuite des conséquences résolument positives sur la santé publique et sur la lutte contre la pauvreté infantile.
Our support for this scheme takes account of the need to encourage young people to appreciate fruit and vegetables, which will have a very positive effect on public health and the fight against child poverty.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne l'importance d'offrir aux jeunes une éducation multidisciplinaire dans le cadre des objectifs de la stratégie Europe 2020. Dans cette optique, il devient indispensable d'encourager les jeunes à poursuivre des études universitaires.
I voted in favour of this report because it highlights how important it is for young people to have a multidisciplinary education, as far as the targets of the EU 2020 strategy are concerned.
Expressions with “d'encourager les jeunes”
afin d'encourager les jeunes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.