Aujourd’hui, plus que jamais, il est vraiment indispensable d’encourager le développement d’une telle culture en Iran.
Today, more than ever, there is a real need to encourage the growth of such a culture within Iran.
Notre but en tant que présidence est d'encourager le développement d'une Europe ouverte au monde et contribuant activement à la paix, la sécurité et la solidarité internationales.
It is our aim as presidency to foster the development of a Europe that is open to the world and actively contributing to international peace, security and solidarity.
Le sommet aura également pour objectifs de consolider la démocratie en RFY, de soutenir le processus de réconciliation entre ce pays et les pays voisins et d'encourager le développement d'une coopération confiante entre les pays de la région.
The summit will also aim to consolidate democracy in the FRY, support the process of reconciliation between these countries and neighbouring countries, and encourage the development of reliable cooperation between the countries in the region.
Je pense qu'il serait bon, au contraire, de favoriser et d'encourager le développement d'une filière européenne d'alimentation animale exempte d'OGM, qui serait d'ailleurs plus à même d'assurer noter sécurité alimentaire et notre indépendance.
However, I am in favour of promoting and encouraging the development of a European GMO-free animal feed industry, which would be in a better position to guarantee both our food security and our independence.