Je me joins à toute personne qui a déclaré qu'il est important de trouver des compromis et d'encourager le Conseil à faire de même.
I concur with everyone who has stated that it is important to reach compromises and to encourage the Council to do the same.
Plus que n'importe quoi d'autre, ce rapport essaye d'encourager le Conseil européen à être créatif et à oser dans la lutte contre la production d'héroïne en Afghanistan.
More than anything, this report tries to encourage the European Council to be creative and daring in the fight against heroin production in Afghanistan.
Pour permettre la continuation du mandat du TPIY, nous demandons au Conseil d'encourager le Conseil de sécurité de l'ONU à dégager des ressources suffisantes de son budget général. Ces ressources sont nécessaires pour garder des spécialistes essentiels et un personnel hautement qualifié.
In order to permit the continuation of the ICTY's mandate, we urge the Council to encourage the Security Council to provide sufficient resources from its general budget, not least to be able to retain key specialists and highly qualified staff.