News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'encourager la croissance” in English
18 examplesL’objectif du budget de l’UE pour 2005 est d’encourager la croissance économique.
The EU budget for 2005 aims to foster economic growth.
Cela demande de s'engager davantage à développer ces principes afin d'encourager la croissance et l'emploi pour nos concitoyens.
It involves a greater commitment to elaborating on those principles in order to promote growth and jobs for our citizens.
Dans la future UE élargie, il sera nécessaire de procéder à une réduction notable des aides agricoles, de réformer les fonds structurels et d’encourager la croissance via l’entreprise privée.
In the future enlarged EU, it will be necessary drastically to cut back on agricultural aid, to reform structural funds and to create room for growth through private enterprise.
Cela est très nécessaire, mais il est aussi très nécessaire que les États membres utilisent les fonds dont ils disposent de manière plus ciblée et plus prudente afin d'encourager la croissance.
There is a huge need for this, but there is also a huge need for Member States to use the funds which they have available in a much more targeted and prudent way in order to encourage growth.
Nous devrions orienter les Fonds structurels vers des mesures dont l'objectif soit clairement d'encourager la croissance du PIB, d'augmenter le taux d'emploi et de contribuer au développement durable.
We should target structural funds at clearly boosting GDP growth, increasing employment and contributing to sustainable development.
Le deuxième objectif est et doit être, je pense, d'encourager la croissance de ce pays d'un point de vue économique et social, car il s'agit comme nous le savons d'un des pays les plus pauvres de la région.
The second objective, I believe, is and must be to encourage the growth of that country from an economic and social point of view, because we know that it is one of the poorest countries in the region.
L'objectif de cette politique est d'encourager la croissance et la demande de biens et de services durables, notamment le bois et les produits à base de bois issus de forêts gérées selon des méthodes durables.
The aim of this policy is to stimulate growth and the demand for sustainable goods and services, including timber and timber-based products which come from forests to which sustainable management methods are applied.
Il s'agit selon moi du chemin que nous devrions emprunter sans tarder afin d'encourager la croissance future des transports qui, pour reprendre les termes de la Commission, deviendront "plus intelligents, plus sûrs et plus propres".
I believe that this is a path we should swiftly follow in order to promote the future growth of transport which will, in the Commission's words, be 'smarter, safer and cleaner'.
Il faudrait mentionner que dans le cadre de la reprise pour de nombreux États membres, le budget de l'Union européenne a un défi à relever dans le renforcement du soutien à l'investissement national en vue d'encourager la croissance.
It should be mentioned that, in a context of recovery for many Member States, the European Union budget has a role to take up by reinforcing support for national investment to encourage growth.
Et de même que ce sujet devait être débattu, un autre sujet relatif à la concurrence fiscale devrait également être débattu par l'Union européenne et les États membres, afin d'encourager la croissance économique au moyen de politiques de fiscalité.
And just as this matter should be debated, another matter relating to tax competitiveness should also be debated by the European Union and the Member States, with a view to encouraging economic growth through taxation policies.
Échanges transnationaux, éducation informelle, volontariat, aide à la créativité des jeunes, tels sont les axes d'un programme qui peut constituer un moyen important d'encourager la croissance individuelle et collective des jeunes générations de notre continent.
Transnational exchanges, informal education, voluntary work and support for youth creativity are the planks of a programme which could really become a great opportunity for individual and collective growth for the young people of our continent.
Je suis reconnaissante à chaque entrepreneur et envers les petites, moyennes et grandes entreprises qui injectent de l'argent dans l'éducation parce ce qu'ils font, finalement, c'est éduquer la prochaine génération qui continuera d'encourager la croissance économique.
I am grateful to every business entrepreneur and to small, medium-sized and large businesses that provide money for education because what they are doing, ultimately, is educating the next generation which will further promote economic growth.
Les mesures adoptées lors du sommet vont forcer tous les États membres à rester confinés dans une logique économique au détriment de la population, une logique dans laquelle des réductions sont nécessaires et qui prive les États membres de la capacité d'encourager la croissance.
The measures agreed at the summit will force all Member States to be confined to an economic logic that is to the detriment of the people - a logic in which cuts are necessary and which deprives Member States of the ability to promote growth.
Expressions with “d'encourager la croissance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
