Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'encourager la coopération entre” in English

17 examples
Il nous incombe donc d’encourager la coopération entre les deux parties de l’île.
It is our responsibility to encourage the two parts of the island to cooperate.
J'ai voté pour le rapport Schmitt afin d'encourager la coopération entre universités et entreprises.
I voted for the Schmitt report to encourage cooperation between universities and companies.
Il propose également d'encourager la coopération entre parties prenantes afin de favoriser la diffusion d'offres légales.
It also proposes to encourage cooperation between all stakeholders in order to promote the dissemination of legal offers.
Toutefois, nous souhaiterions mettre l'accent sur les projets susceptibles d'encourager la coopération entre les différents groupes de population de l'ex-Yougoslavie.
But we would give precedence to those projects likely to encourage cooperation between the different population groups in former Yugoslavia.
Ils ont souligné la nécessité d'améliorer la prévention et, en particulier, d'encourager la coopération entre toutes les parties concernées, y compris les supporteurs.
They underlined the need for improved prevention measures, in particular encouraging cooperation between all those involved, including the supporters.
L'objectif du réseau est, premièrement, d'encourager la coopération entre les autorités et les agences dans les États membres et, deuxièmement, d'encourager l'échange de données relatives aux stratégies efficaces.
The purpose of the network is, firstly, to foster cooperation among the authorities and agencies in the Member States and, secondly, to encourage the exchange of data on effective strategies.
Il est important d'encourager la coopération entre les États membres de manière à garantir une coordination accrue en termes de recherche scientifique et de développement technologique, et d'éviter la fragmentation.
It is important that cooperation among Member States is encouraged, to ensure increased coordination in terms of scientific research and technological development, and avoid fragmentation.
(sans micro)...dans le cadre d'une véritable subsidiarité, puisque ce programme a pour objet, je cite l'exposé des motifs, »d'encourager la coopération entre États membres et d'appuyer et de compléter leur action dans le domaine du patrimoine culturel».
(without microphone) ... within the context of true subsidiarity, since as it says in the explanatory memorandum, the aim of this programme is to encourage cooperation between Member States and to support and complement their action in the field of cultural heritage.
D'un autre point de vue, et j'y ai déjà fait allusion au début de mon intervention, pour une gestion adéquate des flux migratoires, il est indispensable d'encourager la coopération entre les pays d'origine, de transit et de destination de ces mouvements de personnes.
From another point of view, and as I suggested at the beginning of this speech, in order to manage migratory flows properly, it is essential to promote cooperation between the countries of origin, transit and destination.
Il insiste encore sur la nécessité d'encourager la coopération entre l'Europe et Macao dans tous les domaines. Il est on ne peut plus évident qu'il y aurait tout intérêt à désigner rapidement un représentant de l'Union européenne pour cette Région administrative spéciale.
This law insists on the need to stimulate cooperation between Europe and Macau in all areas, because the importance of rapidly appointing a representative of the European Union to that Special Administrative Region is clear.
Nous sommes naturellement favorables à l'idée d'encourager la coopération entre les trois organismes CEN, CENELEC et ETSI, d'oeuvrer à leur rapprochement et d'accroître l'efficacité dans l'organisation interne, objectif auquel le programme d'optimisation du CEN a déjà contribué.
Of course we are in favour of cooperation between CEN, CENELEC and ETSI, so that we do not have a multi-track system, and of ensuring the internal efficiency of the organizations, to which the CEN optimization programme has indeed already made some contribution.
La Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est, qui a été créée par ladite convention, joue un rôle important dans la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques, et s'efforce également d'encourager la coopération entre les États parties à la convention.
The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Dans le cadre de cette initiative, l'Union européenne en collaboration avec les États membres doit s'efforcer de modifier la législation actuelle afin de protéger les employés domestiques et surtout d'encourager la coopération entre les États membres et l'échange de bonnes pratiques.
As part of this endeavour, the European Union, in cooperation with the Member States, should seek to amend existing legislation, so as to cover domestic employees and, most importantly, to encourage cooperation between the Member States and exchanges of best practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.