Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“d'encourager la commission” in English

18 examples
Le moment n'est vraiment pas venu d'encourager la Commission à s'embarquer dans un nouveau développement ambitieux de son rôle.
This is hardly the moment for the Commission to be encouraged to embark on yet another ambitious development of its role.
C'est donc une bonne chose d'avoir présenté un code de conduite administrative et d'encourager la Commission à présenter un règlement sur cette matière.
So it is good that we have a code for good administrative conduct before us, and it is right to encourage the Commission to make a regulation for this purpose.
Nous voulons associer de manière résolue notre voix à celle de la commission économique et monétaire en vue d'encourager la Commission à s'en tenir à cette ligne.
We would add our voice very strongly to that of the Committee on Economic and Monetary Affairs in encouraging the Commission to move down this line.
Je trouve qu'il serait raisonnable que la Commission le fasse. Aussi voudrais-je vous demander d'encourager la Commission à se montrer aussi franche que possible.
So I appeal to you to urge the Commission to the greatest possible openness on this issue.
Nous soutenons l'idée d'encourager la Commission et le Conseil à déterminer s'il faut consacrer au moins 20% des Fonds structurels à la recherche, au développement et à l'innovation.
Encouraging the Commission and the Council to assess whether allocating at least 20% of the structural funds to research, development and innovation is feasible deserves support.
C’est l’occasion pour nous d’encourager la Commission à se montrer plus franche et plus incisive s’agissant de nous aider à trouver la manière d’aller de l’avant pour sortir de cette crise.
It is a chance for us to encourage the Commission to be more forthright and incisive to assist us in finding a way forward out of the crisis.
Peut-être le président en exercice pourrait-il répondre à ma préoccupation et me dire pourquoi le Conseil craint à ce point de commander lui-même une étude ou d'encourager la Commission à le faire ?
Perhaps the President-in-Office could respond to my concern and tell me why the Council is so afraid of commissioning a study itself or of encouraging the Commission to do so?
par écrit. - La résolution du Parlement européen du 7 juin 2011 a pour objectif d'encourager la Commission européenne dans la poursuite d'actions ciblées pour favoriser l'émergence de systèmes globaux de navigation par satellite.
The aim of the European Parliament resolution of 7 June 2011 is to encourage the European Commission to take targeted action to promote the development of global navigation satellite systems.
Publier davantage de documents de la sorte montre le mauvais exemple; nous devrions plutôt être en train d’encourager la Commission à réduire la quantité de textes législatifs européens, qui représentent aujourd’hui 97 000 pages, et à y faire le ménage.
Producing more paper in this way sets a bad example, when we should, instead, be supporting the Commission in reducing the amount of EU legislation, which now amounts to some 97 000 pages, and in cleaning it all up.
Afin d’éviter une catastrophe écologique, je vous demande instamment d’encourager la Commission à entreprendre une enquête exhaustive sur les effets possibles de ce gazoduc, qui est considéré comme un projet commercial privé, sur l’écologie de la mer Baltique.
In order to avoid an ecological catastrophe in the Baltic Sea, I urge you to encourage the Commission to carry out an exhaustive investigation into the possible effects of the gas pipeline, which is viewed as a private commercial project, on the ecology of the Baltic Sea.
La commission des pétitions n'a cependant cessé d'encourager la Commission à éviter d'apporter des réponses standard et à caractère plutôt général, fondées sur une stricte interprétation de ses compétences et sur les informations fournies par les États membres.
Nevertheless, the committee encouraged and continues to encourage the European Commission to avoid standard, occasionally rather general answers based on a strict interpretation of its competences and the information provided by the Member States.
Si le fait est que le Conseil ne peut contraindre la Commission à publier ce rapport, je voudrais poser la deuxième partie de ma question de la façon suivante: avez-vous l'intention d'encourager la Commission à le communiquer au gouvernement suédois, au nom de la transparence?
If the Council cannot force the Commission to publish this report, I would like to rephrase the second part of my question as follows: will you be urging the Commission, in the name of openness and transparency, to make this report available to the Swedish Government?
Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Président, d’encourager la Commission européenne à intervenir dans ce cas précis. Je souhaiterais également souligner la lenteur des institutions européennes, qui ne facilite guère l’accès des entreprises des nouveaux États membres aux marchés de l’UE.
I should therefore like to ask you, Mr President, to call on the European Commission to take action in this particular case, and to highlight the failure of EU institutions to act promptly, thus making it difficult for businesses from the new EU Member States to operate on EU markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.