News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'encourager l'esprit” in English
12 examplesÀ aucun moment dans l'histoire récente, il n'a été plus important d'encourager l'esprit d'entreprise, l'innovation et les occasions.
At no other time in our recent history has it been more important to encourage entrepreneurship, innovation and opportunity.
Notre troisième objectif dans le cadre de la stratégie de Lisbonne est d'encourager l'esprit d'entreprise et de soutenir les petites entreprises.
Our third aim within the Lisbon framework is to encourage entrepreneurship and support small enterprises.
La décision d'encourager l'esprit d'entreprise et la compétitivité au moment où une reprise globale est prévue nous donne bon espoir pour l'avenir.
The decision to encourage enterprise and competitiveness together with the expected global recovery gives us hope for the future.
De plus, nous devons également améliorer le niveau de formation des femmes et leur faciliter l'accès aux crédits afin d'encourager l'esprit d'entreprise des femmes.
In addition, we must also improve women's education and provide easier access to credit in order to support female entrepreneurship.
L'accès à une information relative aux sources de financement est le point de départ essentiel permettant d'encourager l'esprit d'entreprise et les activités des PME.
Access to information about how to get financing is an essential starting point for encouraging entrepreneurship and SMEs' activities.
Il convient d'encourager l'esprit d'entreprise, d'accroître la flexibilité sur le marché de l'emploi et de mieux parvenir à concilier la vie professionnelle et la vie familiale.
Encouragement must be given to the spirit of enterprise and to flexibility in the labour market, and countries must work to promote a better relationship between work and family life.
J'espère que le Parlement soutiendra ce rapport comme il le mérite et comme les jeunes le méritent afin d'encourager l'esprit européen et l'esprit d'initiative des générations futures.
I hope that Parliament will give this report the backing both it and our young people deserve if we are to encourage the community spirit and enterprise of future generations.
Je félicite M. Langen pour l’excellent rapport d’initiative du Parlement européen sur l’esprit d’entreprise, l’innovation et les PME, que je soutiens, surtout quant à la nécessité d’encourager l’esprit d’entreprise dans l’Union européenne.
. I congratulate Mr Langen on the European Parliament’s excellent own-initiative report on entrepreneurship, innovation and SMEs, which I support, especially as regards the need to encourage entrepreneurship in the European Union.
Je voudrais donc également demander à la Commission d'être surtout attentive à ce genre de choses lors de l'évaluation parce que je pense que cela pourrait constituer en soi une opportunité très importante d'encourager l'esprit d'entreprise et la coopération.
I should like to ask the Commission to pay particular attention to matters of this kind during this assessment, because I believe that it could in itself present a very important opportunity to promote entrepreneurship and cooperation.
Ce Parlement pourrait prendre des mesures concrètes en vue d’améliorer la productivité et la flexibilité, d’encourager l’esprit d’entreprise et de libéraliser réellement - non pas seulement formellement - le marché des services, au lieu de s’incliner lâchement devant les manifestants à proximité.
This Parliament could take concrete steps towards productivity, flexibility and encouraging the entrepreneurial spirit, and really – not just formally – liberalising the services market, instead of surrendering in a cowardly manner to the demonstrators in the nearby area.
Expressions with “d'encourager l'esprit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
