News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enchaîner sur” in English
6 examplesMonsieur le Président, je me permets d'enchaîner sur ce qu'Olivier a dit.
Mr President, I would like to take up what Mr Dupuis had to say.
Monsieur le Président, permettez-moi d’enchaîner sur les paroles prononcées par M. McMillan en guise de conclusion.
– Mr President, allow me to follow on from Mr McMillan-Scott’s closing words.
Si vous me le permettez, je voudrais aborder dans un premier temps la question du Moyen-Orient, avant d’enchaîner sur les Balkans.
If you will permit me, I would like to discuss the Middle East first and then move on to the Balkans.
Il s'agit d'un accord - je tiens à dire ceci avant d'enchaîner sur un avertissement - qui remplit les attentes principales du Parlement.
This was a deal - I want to say this before going on to a word of warning - that meets Parliament's principal concerns.
Je soutiens donc l'idée de M. Barón Crespo d'attendre d'en avoir terminé avec cette discussion avant d'enchaîner sur le point suivant, c'est-à-dire, l'heure des questions au Conseil.
I support Mr Barón Crespo' s idea of waiting until we have completed the debate and then finishing with the "Questions to the Council" agenda item.
Monsieur le Président, permettez-moi d'enchaîner sur les derniers propos de M. Gawronski et de parler de l'acceptation de l'idée européenne au sein des populations des différents pays aspirant à adhérer à l'Union européenne.
Mr President, allow me to pick up where my colleague Mr Gawronski left off, namely the acceptance of Europe among the people of the various countries seeking to join the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
