Par contre, les concours A d'encadrement pour les nouveaux États membres, avec des limites d'âge de 50 et 55 ans, ont attiré relativement moins de femmes.
The A grade competitions for new Member States setting age limits at 50 and 55 years attracted relatively few women.
Il semble très intéressant de pouvoir utiliser le potentiel d'énergie solaire de l'Afrique et de transporter celle-ci vers l'Union européenne, mais nous avons besoin de mesures d'encadrement pour que ce projet se concrétise.
It sounds very interesting that we use the solar energy potential of Africa and transport it to the European Union, but we need some flanking measures for this project to materialise.
Il demande des mesures d'encadrement pour assurer que l'UEM et la cohésion aillent de pair et nous demandons également la mise en place d'un mécanisme de solidarité en vue de protéger les marchés financiers contre la spéculation et d'associer les pays qui souhaitent y adhérer.
He is asking for flanking measures to ensure EMU and cohesion come together and we are asking also for a solidarity mechanism to protect the financial markets against speculation and to include countries wishing to come in.