Permettez-moi d'en venir au rapport de suivi et d'exprimer mon désaccord.
Let me mention just one dissenting point on the follow-up report.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avant d'en venir au rapport, je voudrais répondre à M. Meyer et à M. Tavares.
Madam President, ladies and gentlemen, before I come to the report, I would like to respond to Mr Meyer and Mr Tavares.
Après cette introduction, permettez-moi d'en venir au rapport lui-même et de remercier le rapporteur pour le vaste travail réalisé.
Following this introduction, I wish to turn to the rapporteur' s report and thank him for all the work he has put into this matter.
Monsieur le Président, chers Collègues, avant d'en venir au rapport Sapard, voici quelques remarques au sujet des négociations sur l'élargissement.
Mr President, ladies and gentlemen, before I come to the Sapard report in this related debate, I would like to say a few words about the enlargement negotiations.
La deuxième remarque, avant d'en venir au rapport de M. Goerens, a trait à ce qu'on appelle l'évaluation des programmes, pour laquelle on plaide également.
My second remark, before I respond to the report by Mr Goerens, is to do with the so-called programme approach which has also been argued for.