Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“d'en venir à bout” in English

6 examples
C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Je commence à en voir les premiers signes se manifester, une impatience, une volonté d’en venir à bout afin de passer à autre chose.
I am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on.
Ajoutons que l'incapacité d'en venir à bout par les seuls moyens militaires prédestine l'Union européenne, avec sa boîte à outils multiples, à jouer un rôle privilégié.
We should add to that the fact that the inability to overcome the situation by military means alone predestines the European Union, with its extensive range of tools, to play a special role.
Le programme Daphné a pour objectif de sensibiliser à la violence envers les garçons et les filles, les adolescents et les femmes, à l'origine de cette violence, à ses effets, à la manière d'en venir à bout.
DAPHNE is meant to raise awareness of violence against girls and boys, young people and women, awareness of how it comes about, awareness of its effects, awareness of how it may be overcome.
Trop de gens pensent que la violence contre les femmes est un problème féminin, alors qu'il s'agit d'un problème sociétal. Tant que nous ne l'envisageons pas comme un problème sociétal, nous n'avons aucune chance d'en venir à bout.
I am particularly pleased to see that the issue of violence against women is dealt with, because for too many people violence against women is seen as a women's issue, whereas in fact it is a societal issue, and until it is dealt with as a societal issue we cannot hope to eliminate it.
Les pires atrocités se répètent à un tel rythme qu'il est impossible de les suivre. La communauté internationale et en particulier les forces des Nations unies n'ont pas été capables d'en venir à bout, malgré tous les efforts civils et militaires qui ont été faits jusqu'à présent.
The worst atrocities are repeated at such a rate that it is impossible to keep up with them, and the international community, particularly the UN forces, have not shown the ability to deal with them, despite all the civilian and military efforts that have been made so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.