News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'en tirer toutes” in English
6 examplesIl est donc grand temps d'en tirer toutes les conclusions qui s'imposent.
It is about time, therefore, that all the necessary conclusions were drawn from this.
Le vote aura lieu mercredi, demain donc, à 12h00, et à vous d’en tirer toutes les conclusions nécessaires.
The vote will take place on Wednesday – therefore tomorrow – at 12 noon. It is up to you to draw all the necessary conclusions from it.
Est-ce que nous devons nous empêcher d'aller regarder ces expériences et d'en tirer toutes les conclusions qui, à mon avis, sont, dans la plupart des cas, extrêmement intéressantes ?
Must we prevent ourselves from taking a look at these experiments and drawing the conclusions that, in my opinion, are generally extremely interesting?
Je ne critique en rien la décision allemande. En effet, chaque État membre de l'Union européenne a le droit de poursuivre sa propre politique énergétique et d'en tirer toutes les conséquences économiques, sociales et politiques.
I am in no way criticising the German decision, as each Member State of the European Union has the right to set its own energy agenda with all the related economic, social and political consequences.
En revanche, si, à la suite des enquêtes judiciaires ou internes en cours, des faisceaux de présomptions sérieux font apparaître que des commissaires, actuels ou anciens, ou des fonctionnaires ont manqué à leurs devoirs, la Commission doit avoir le courage d'en tirer toutes les conséquences.
But if, as a result of ongoing judicial or internal inquiries, serious clusters of presumptions suggest that present or past Commissioners or officials have failed in their duties, the Commission must have the courage to take the full consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
