Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'en tirer les leçons” in English

12 examples
À nous d'en tirer les leçons qui s'imposent.
That is something we can learn from .
Tout le monde sait tout cela à présent. Mais l’Union est incapable de le dire et d’en tirer les leçons.
Everyone now knows all of this, but the Union is incapable of saying so and of learning lessons from it.
Cela nous donne à nouveau l'occasion de discuter des notions ici dans notre Parlement et d'en tirer les leçons.
This in turn gives us the opportunity to discuss its decisions here in Parliament as well and to draw the appropriate conclusions from them.
Afin de résoudre pleinement la crise et, surtout, d'en tirer les leçons, nous devons analyser ce qui s'est passé.
In order to completely resolve the crisis, and particularly to draw lessons from it, we must analyse what has happened.
En ce qui concerne les causes de cette crise, le plus important aujourd'hui est d'en tirer les leçons qui s'imposent.
As for the causes of this crisis, the most important point today is to learn the lessons.
Nous n'avons pas fini d'en tirer les leçons et c'est un travail législatif important qui nous occupe les uns et les autres.
We have not yet learned all the lessons from this, and we are all engaged in an important legislative task.
La Commission analysera avec une très grande attention le rapport de cette enquête afin d'en tirer les leçons pour l'Europe.
The Commission will most carefully examine the report of this enquiry for lessons to be learnt in Europe.
La crise a engendré des suppressions d'emplois, des drames familiaux; le minimum est d'en tirer les leçons et d'avoir un langage de vérité.
The crisis has led to job losses and family trauma; the least we can do is to learn lessons from this and tell things as they are.
Au lieu d' en tirer les leçons, nous revenons à présent aux points de vue primitifs du XIXe siècle et du début du XXe siècle qui ont précédé ces succès.
Instead of learning from that, we now see a reversion to the primitive standpoints of the 19th and early 20th centuries preceding these successes.
Alors que ce rapport devrait être l'opportunité, pour les élus que nous sommes, de faire un bilan des nombreux textes que nous votons et d'en tirer les leçons pour l'avenir, nous nous limitons à une approche du type contrôle/sanction.
While this report should have offered us an opportunity, as elected Members, to assess the many texts on which we are voting, and to learn from them for the future, we are limiting ourselves to a control/sanction approach.
J’implore le reste de l’Europe d’en tirer les leçons et ce, plus rapidement que le gouvernement britannique ne l’a fait: le terrorisme ne peut être ni maîtrisé ni expurgé, il doit être résolument vaincu et éradiqué, y compris toutes ses formes de criminalité.
I implore the rest of Europe to learn the lessons. Be quicker in learning than the British Government was, and learn the lesson that terrorism cannot be tamed or sanitised but must be resolutely defeated and driven out of business, including all its sidelines of criminality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.