Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'en tirer le meilleur” in English

10 examples
J'ai essayé d'en tirer le meilleur parti.
I tried to make the best of it.
Nous devons essayer d'en tirer le meilleur.
We must try to make the best of it.
Le fait, pour l'Union, de jouer un rôle, et de premier plan, à l'échelle mondiale permettra aux citoyens européens d'en tirer le meilleur parti.
European citizens are best able to benefit if the EU acts as a global player on the world stage.
J'ajouterai que le nouvel agenda fait spécifiquement référence à cette possibilité et qu'il appartient au Parlement d'en tirer le meilleur parti.
I would add that the new transatlantic agenda specifically refers to that possibility and it is up to Parliamentarians to make the most of it.
Afin d’en tirer le meilleur parti, elle compte informer régulièrement la commission parlementaire compétente des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action.
In order to make the most of this the Commission will regularly inform the relevant parliamentary committee on the progress made in implementing the Action Plan.
Nous devons donc faire en sorte de collaborer avec les États membres afin d'en tirer le meilleur parti, d'échanger les meilleures pratiques et de les exhorter à les suivre.
What we can do is to work with the Member States to make the most of these, to exchange best practice and to urge them to follow this.
Je souhaite à M. le commissaire Füle beaucoup de sagesse, de persévérance, et, de fait, le soutien plein et entier de la part de notre Parlement s'agissant d'établir des contacts responsables avec la Biélorussie, et d'en tirer le meilleur parti possible.
I wish Commissioner Füle much wisdom, perseverance and, indeed, the full support of our Parliament in establishing and making the most of responsible contact with Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.