Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'en tirer des enseignements” in English

8 examples
Tout d'abord, nous devions obtenir le plus d'informations possible sur le Prestige afin d'en tirer des enseignements.
First of all, we had to find out as much as possible about the Prestige in order to learn lessons from it.
Certains projets ont été un succès et cela vaut la peine de les renouveler, d'autres ont échoué et il est utile d'en tirer des enseignements.
These projects were successful and are therefore worth replicating and the others failed and we should try to understand what we can learn from them.
Pour cette raison, il serait essentiel de tirer parti tout d'abord de l'année afin d'en tirer des enseignements pour améliorer le nouveau système qui fonctionnera jusqu'en 1999.
Therefore, we must, first of all, take advantage of that year and learn certain lessons from it in order to improve the new system in operation until 1999.
Ce rapport est également important, car l'analyse de la situation de l'année écoulée nous permettra surtout d'en tirer des enseignements pour prendre à l'avenir les bonnes décisions.
The report is also important because analysing the situation as it is in the course of the year will above all help us to learn lessons and take the right decisions for the future.
Cependant, la directive présente la limite suivante : compte tenu du nombre heureusement très faible d'accidents, les occasions d'en tirer des enseignements sont restreintes et surviennent seulement après qu'un accident s'est produit.
However, the limitation of the 1994 directive was that as the number of accidents is fortunately very low, the opportunities to learn from them are very limited and lessons can, therefore, be drawn only after an accident has already happened.
L'analyse des programmes structurels passés est une chose qui a son importance, mais ce qui importe tout autant, c'est, comme on l'a déjà évoqué ici, que nous soyons capables d'en tirer des enseignements et de mettre en place de meilleurs programmes.
It is important to analyse past structural policy programmes, but - as has already been pointed out here - it is equally important that we should be able to learn from them and create new and better programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.