Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“d'en tenir compte pour” in English

7 examples
Je prie donc M. le ministre et le M. le commissaire d'en tenir compte pour la longueur de leurs interventions.
I would therefore ask the Minister and the Commissioner to take account of this and adjust their speaking times accordingly.
Il est capital d'en tenir compte pour ne pas que l'on nous reproche d'appliquer deux poids deux mesures dans cette situation.
We must take this into careful consideration if we are to avoid being accused of applying double standards in this situation.
Pour ce faire, il est crucial d'entendre distinctement la voix des cheminots et d'en tenir compte pour renforcer la sécurité du rail aussi bien pour les travailleurs que pour les passagers.
In this, it is crucial that the voice of railway workers is clearly heard and heeded in making rail travel safe for both workers and passengers.
Nous avons donc proposé, en guise de mesure minimale, d'inclure les prises d'espèces protégées dans le calcul annuel des captures autorisées et d'en tenir compte pour la répartition des quotas des États membres.
We have therefore proposed as a minimum measure that the by-catches of protected species be taken into account in the annual fixing of the permitted catch rates and in allocating the quotas to the respective Member States.
Avec ces points supplémentaires, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie soutient le rapport et recommande également à la Commission européenne d'en tenir compte pour élaborer ses futures propositions sur les transports verts.
With these additional points, the Committee on Industry, Research and Energy supports the report and at the same time commends it to the attention of the Commission for its forthcoming green transport proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.