Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“d'en tenir compte lors” in English

10 examples
Je vous demande d'en tenir compte lors du vote.
Please keep an eye on this during the vote.
Je vous demande d'ailleurs d'en tenir compte lors des votes.
I would ask you to take that into account when you yourselves vote!
Il convient d’en tenir compte lors de l’élaboration de réformes.
This needs to be taken into account when tailoring reforms.
Il serait bon d'en tenir compte lors des prochaines modifications.
It would be good to keep this in mind for the next changes to be made.
Faire des promesses et s’engager à les tenir est une chose, mais il convient également d’en tenir compte lors de l’élaboration des budgets.
Making promises and committing oneself to this is one thing, but thought also has to be given to this when planning budgets.
Le Conseil prend note des remarques de l'honorable parlementaire et ne manquera pas d'en tenir compte lors du processus de négociation en vue de l'adhésion.
The Council notes the honourable Member's remarks and will make sure they are taken into account during the process of negotiation of new members.
Je demanderai donc à cette Assemblée d’en tenir compte lors du débat sur la directive relative à la tarification des infrastructures, car cela constituerait pour nous une occasion de prendre des mesures législatives.
I would ask the House to take this into account during the debate on the infrastructure pricing directive, as this would be one opportunity for us to take legislative action.
Il serait utile d'en tenir compte lors de la mise en uvre de la troisième phase du projet "statistiques européennes des accidents du travail" afin que la Communauté puisse disposer de données fiables, complètes et harmonisées au niveau européen.
This issue should be taken into account when launching the third phase of the 'European statistics on accidents at work' project so that the Community can have reliable and complete data, harmonised at European level.
Même si la Commission est habilitée à décider en toute indépendance de ce qu’elle veut faire de cette liste, je pense qu’il est très souhaitable d’attendre et de connaître l’avis du Parlement et d’en tenir compte lors de l’exécution de ce qui a été décidé.
Even though the Commission is entitled to decide independently of anyone else what to do with this list, I think it highly advisable to wait and see what advice we get from Parliament and to act on it when implementing what is decided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.