Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'en rire” in English

6 examples
Il ne put s'empêcher d'en rire.
He couldn't help laughing at it.
Je ne peux m'empêcher d'en rire.
I cannot help but laugh at it.
Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
He couldn't help laughing at it.
Mais, avant d'en rire, nous devrions nous souvenir que, selon le traité de Lisbonne, l'Union européenne a le droit juridique de signer le genre de traité envisagé ici.
But, before we laugh it off, we should remember that, under the Treaty of Lisbon, the European Union has the legal right to sign the kind of treaties envisaged here.
J'étais à deux doigts d'en rire car c'était là le seul moyen de se sortir de cette impasse et à deux doigts d'en pleurer car persuadé que nous sommes à l'origine de ces problèmes, qui ne seront pas faciles à résoudre.
Half joyful because I believe this was the only way out of the stalemate; half tearful because I am certain that we have created problems for ourselves that will not be easy to solve.
Monsieur le Président, on peut, de nouveau, prendre une quantité de résolutions sur tout, mais si l'on ne donne pas à ces résolutions le moyen de s'imposer, les dictatures totalitaires se contenteront, tout au plus, d'en rire et ne les prendront pas au sérieux.
Mr President, there are always masses of resolutions with which all our views can be broadcast, but if these resolutions are given no teeth, totalitarian dictators will make fun of them, if they heed them at all, but they will not take them seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.