News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'en reparler dans” in English
4 examplesNous aurons l'occasion, je vous l'ai dit, d'en reparler dans votre commission, le 21 mai prochain.
As I said earlier, we shall have the opportunity to discuss this again in your committee on 21 May this year.
Vos rapports témoignent d'abord de votre intérêt pour ces questions et je sais que nous aurons d'autres occasions d'en reparler dans le futur.
Your reports above all testify to your interest in these matters, and I know that we will have other opportunities to discuss them again in the future.
Je crois que nous aurons encore l'occasion, M. Papayannakis, d'en reparler dans nos discussions, mais il n'y a pas dans notre esprit de césure.
I believe that we will have the opportunity, Mr Papayannakis, to address this issue again in our discussions, but there is no intention on our part to make a distinction.
J'espère, Monsieur Van den Broek, que ces aides de l'Union européenne - du programme TACIS, par exemple - seront adaptées à ces exigences, mais nous aurons certainement l'occasion d'en reparler dans le détail.
I hope, Mr van den Broek, that the aid from the European Union, such as that provided through the TACIS programme, will be tailored to these requirements, but we shall surely have the opportunity to discuss this in greater detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
