Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“d'en prendre conscience” in English

8 examples
Je vous demande d'en prendre conscience.
I ask you to acknowledge this.
La première mesure à prendre pour lutter contre cette maladie terrible, c'est d'en prendre conscience.
The first step to combat this terrible disease is awareness.
Je crois surtout à la volonté libre de chacun d'entre nous d'en prendre conscience et d'œuvrer à sa réalisation.
Above all, I believe that each of us has the free will to recognise this and to work towards it becoming a reality.
Il est essentiel d'en prendre conscience et de vraiment comprendre et saisir les possibilités qu'offre cet accord.
We should recognize this and we should grasp the opportunities it offers, both figuratively and in practice.
C’est notre intérêt commun d’en prendre conscience et c’est de notre responsabilité collective de changer la donne.
It is in all our interests to be aware of this and we all have a responsibility to create a new order.
Il est important d'en prendre conscience afin de pouvoir agir et réagir aux différentes situations auxquelles nous sommes confrontés.
It is important to recognise this so that we can act and react to whatever we are facing.
À l'opinion publique d'en prendre conscience et aux politiques de démontrer qu'ils ne sont pas simplement spectateurs, face à la mondialisation de l'économie.
It is up to public opinion to take this on board and to politicians to show that they are not simply sitting back and watching the globalisation of the economy.
Je comprends que, pour certains, il soit très pénible d'en prendre conscience, mais je constate que la communication interne est encore bien pire. Car tout ce que vous venez de dire, c'est seulement aujourd'hui que je l'entends de votre bouche.
Some will find this very hard to take, but I have to say that I find the internal communications even worse, because everything you have just said I only hear from you today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.