Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'en parler dans” in English

13 examples
Concernant la politique macro-économique, on a eu l'occasion d'en parler dans le précédent rapport, donc je n'insisterai pas longuement sur ce point.
With regard to macroeconomic policy, we had the opportunity of discussing this in the previous report and so I will not go into the details.
Nous n’avons pas forcément la même vision des événements de France, mais ce qui est extraordinaire, c’est qu’il ne soit pas possible d’en parler dans ce Parlement.
We obviously do not have the same view on the events taking place in France, but the extraordinary thing is that it is not possible to talk about them in this Parliament.
Ce fut notamment le cas lorsque, au travers d'un rapport présenté à l'automne 2000, nous avions essayé d'en parler dans le cadre de nos travaux sur l'élargissement.
This was true, in particular, when, by means of a report presented in autumn 2000, we tried to discuss it within the context of our work on enlargement.
Mme Schroedter a eu raison d'en parler dans sa résolution: nous devons renforcer l'échange de jeunes étudiants, qui peuvent venir chez nous pour accumuler des expériences.
Mrs Schroedter has rightly referred in her resolution to the fact that we must extend it to the exchange of young students who can come to us to gain experience.
Or, la seule personne à avoir été arrêtée est un journaliste - Hans-Martin Tillack - qui avait décidé d’en parler dans le et dont le bureau a été perquisitionné une nouvelle fois aujourd’hui.
Yet the only person to be arrested was a journalist - Hans-Martin Tillack - who chose to report this in and whose office was raided again today.
Par ailleurs, on vient d’en parler dans le cadre de l’aide au développement et de la dette, il faut surtout essayer de s’attaquer aux causes des actes de désespoir auxquels vous avez fait référence.
As, moreover, was pointed out in the context of development aid and debt relief, the attempt must above all be made to tackle the causes of the acts of desperation to which you have referred.
C'est l'objectif principal, bien sûr, de ce type de rapport, mais il est aussi nécessaire de rappeler avec force les aspects positifs de la politique régionale: mon collègue Castagnède vient d'en parler dans son intervention.
That is, of course, the main objective of this type of report, but we should also strongly emphasize the positive aspects of regional policy, which Mr Castagnède has just mentioned in his speech.
Je tiens à répéter très clairement que j'ai tenté d'en parler dans mon rapport d'une façon légèrement différente. Je ne suis pas d'accord avec la proposition de la Commission, qui a de nouveau été clairement présentée par le commissaire Barnier.
I will say again very clearly that I have tried to put this in a slightly different way in my report, and I have not gone along with the Commission's proposal, which has been made once again clearly by Commissioner Barnier.
Un autre point sujet à controverse que signale le rapport et qui concerne le réexamen de la stratégie actuelle a trait à la responsabilité du producteur, mais je ne l'aborderai pas en détail vu que je viens d'en parler dans le cadre de ma réponse à Mme Kirsten Jensen.
Another disputed point in the revision of the strategy, which was highlighted in the report, is manufacturer responsibility, and I shall not be going into any further detail on this. I have already touched on this in response to Mrs Kirsten Jensen.
Au cours de l'année écoulée, j'ai eu l'occasion d'en parler dans le cadre de plusieurs forums formels et informels, notamment lors des réunions organisées - la première à Paris puis une autre à Alexandrie - par l'Institute for Peace Studies et présidées par Mme Moubarak.
Over the past year I have had the opportunity to discuss it in several formal and informal fora, including in meetings organised - the first in Paris and then a later one in Alexandria - by the Institute for Peace Studies and chaired by Ms Mubarak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.