Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'en parler avec” in English

9 examples
Nous ne cessons pas d'en parler avec eux.
We are, in fact, in constant communication with them about this issue.
Nous avons eu, hier également, la satisfaction d'en parler avec vous.
We had the pleasure of discussing this yesterday with you, as well.
(EN) Monsieur le Président, j'ai fait l'effort d'en parler avec Concord.
Mr President, I made the effort of discussing this with Concord.
J'ai d'ailleurs eu l'occasion d' en parler avec le commissaire David Byrne.
I have also had an opportunity to discuss this with Commissioner David Byrne.
J'ai eu l'occasion d'en parler avec le secrétaire général des Nations unies lors de la dernière réunion du Africa MDG Steering Group à New-York le mois dernier.
I had the chance to speak to the Secretary-General of the United Nations about this at the last meeting of the Africa MDG Steering Group in New York last month.
M. De Rossa a raison lorsqu’il dit que nous devrions discuter des questions domestiques au pays, et je serai heureux d’en parler avec lui quand il le souhaitera.
Mr De Rossa is correct that we should discuss domestic issues at home, and I will be very glad to do that with him at any time.
Plus on parle de l'Europe et de ce que fait l'Europe pour la vie quotidienne, même quand on se dispute un peu, mieux cela vaut, à condition d'en parler avec objectivité.
The more we talk about Europe and what Europe is doing for daily life, even when we disagree, the better this will be, provided that we talk about this objectively.
J'ai moi-même prononcé le mot "livre vert" mais j'ai besoin, pour cela, de vérifier le contenu et la programmation du programme de travail de la Commission et d'en parler avec mes collègues.
I myself used the words 'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues.
Monsieur Prodi, votre devoir est d'examiner cette question avec les pays membres et je voudrais vous demander: avez-vous l'intention d'en parler avec les premiers ministres et les gouvernements?
Mr Prodi, you are required to discuss this issue with the Member States, and I would ask you now whether or not you intend to raise the matter with the Heads of State and Government?
Nous avons demandé à Mme de Palacio de venir dans notre commission et d’en parler avec nous, mais cela ne pourra pas remplacer une déclaration de la Commission ou, effectivement, du Conseil, étant donné la nature transfrontalière de ce qui s’est passé.
We have now asked Mrs De Palacio to come and discuss this with us in committee, but that is no substitute for a statement from the Commission or, indeed, in the light of the trans-frontier nature of what happened, from the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.