Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“d'en faire usage” in English

16 examples
Vous suggérez d'en faire usage deux fois.
You are suggesting that we use it twice.
Notre amendement donne simplement aux États membres le droit d'en faire usage.
It simply gives Member States an additional right to introduce them.
Nous avons à présent la possibilité d’accomplir ces tâches et nous ne manquerons assurément pas d’en faire usage.
We are now being given the chance to do these things, and we will certainly make use of it.
Le matériel figurant sur cette liste appartient aux États membres et dépend de la volonté de ces derniers d'en faire usage.
The assets on this list belong to the Member States and they are subject to their will to deploy them.
Nous avons le choix : soit nous restituons ces sommes aux États membres, soit nous essayons d'en faire usage dans d'autres domaines.
We have a choice of whether to give the money back to the Member States or whether we try to put it to use in other areas.
Par conséquent, l’UE ne devrait vendre aucune arme, � plus forte raison � des pays qui risquent d’en faire usage lors de conflits armés.
The EU should therefore not sell weapons at all, especially not to countries that are in danger of using them in wars.
Je disais donc, Monsieur le Président, que la critique est un exercice salutaire, mais il convient d'en faire usage suivant des prémisses déterminées.
He said that criticism is a healthy exercise, but that it must be levelled under certain premises.
Au contraire, nous devons démontrer que nous sommes en mesure de relever le défi de la biotechnologie et d'en faire usage avec la législation adaptée.
On the contrary, we must show that we are equal to the challenge of biotechnology and that we dare to make a start on it through appropriate legislation.
En ce qui concerne les photos en couleurs, M. Davies a déclaré que les États membres pourraient se voir donner la permission d'en faire usage sur le paquet.
Mr Davies said in relation to the coloured photographs that Member States might be given permission to have this form of advertising on the packet.
Je songe en particulier à la navigation maritime et aérienne et, dans la mesure où ces données seront disponibles, la Commission ne manquera pas d'en faire usage.
I am thinking amongst other things of sea and air transport, and as that material becomes available it will naturally be used by the Commission.
Dès lors, nous avons l'intention d'en faire usage d'une manière stratégique, en portant notre attention, en particulier, sur le soutien aux diverses conventions environnementales internationales.
Hence, we intend to use it in a strategic fashion focusing, in particular, on support for the various international environmental conventions.
Cependant, la constitution stipule également qu' il est interdit de violer la liberté de culte ou de religion, ou d' en faire usage au profit d' actions illégales ou contraires à la politique de l' État.
However, the Constitution also specifies that it is forbidden to violate freedom of belief or religion or to take advantage of it to act against the laws or the policies of the state.
Le point sur lequel je tiens à attirer votre attention, Monsieur Barroso, est le suivant: le droit d’initiative que vous possédez est également un devoir d’initiative, et je voue prie instamment d’en faire usage.
The building blocks for such legal initiatives are to be found in the resolution on which we will be voting tomorrow, as well as in the resolutions we have already adopted, in, for example, the Langen and Herzog reports.
Par ailleurs, que ces mesures soient prises ou non pour protéger la vie privée ou non, les autorités seront fort tentées d’en faire usage à d’autres fins et à ce jour, personne n’a créé un registre à l’épreuve des fuites d’informations.
Further, no matter what steps are taken to protect privacy, the temptation to use these for other purposes by authorities will be great and so far no-one has created a register that does not leak information.
La Commission a l'initiative politique, mais nous lui demandons aujourd'hui d'en faire usage et de présenter formellement une proposition de modification du règlement 1408/71 pour ajouter un simple alinéa visant la situation des assistants.
The Commission has the political initiative, but we now ask it to make use of it and to formally present a proposal to amend Regulation No 1408/71 by adding a simple subparagraph covering the situation of the assistants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.