Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'en faire davantage” in English

14 examples
Cependant, il convient d'en faire davantage.
More needs to be done, though.
Est-il possible d’en faire davantage au bénéfice particulier des handicapés?
Is it possible for more action to be taken for the specific benefit of handicapped people?
Il n’était pas possible d’en faire davantage; nous aurons peut-être une autre chance.
More was not possible; perhaps we will get another chance.
Il est difficile, du point de vue de la responsabilité de la Commission, d'en faire davantage.
Given the Commission' s responsibilities, it is difficult for us to do any more than that.
L' Union européenne se doit, aujourd' hui, de reprendre ce rôle et d' en faire davantage pour les pays en développement.
The European Union now has to assume this role, and do more for the developing countries.
Je soutiendrai ces éléments au cours de ce vote et j'estime qu'il est essentiel d'en faire davantage pour améliorer la sécurité des piétons dans toute l'Europe.
I will support these issues in this vote and I consider it vital for pedestrians across the EU that more is done to improve the safety of pedestrians.
Je suis également conscient de la nécessité d’en faire davantage dans ce domaine et j’estime qu’il peut s’agir d’un engagement clair, maintenant, en faveur de ce triangle de la connaissance.
I am also aware of the need to do more in this area and I believe that this can be a clear commitment now for this knowledge triangle.
L’OSCE nous a également fait part de la nécessité d’en faire davantage pour faire en sorte que les réfugiés serbes vivant actuellement en Serbie, au Monténégro et en Bosnie puissent rentrer chez eux.
The OSCE has also reported to us that more needs to be done to ensure that Serbian refugees currently living in Serbia, Montenegro and Bosnia are able to return to their homes.
Certes, sous la contrainte actuelle, le Professeur Prodi prends quelques mesures en vue d'améliorer l'effroyable situation du passé, mais il se peut qu'il nous faille prier M. Prodi d'en faire davantage.
We recognise that within the current constraints Professor Prodi is taking some steps to improve the dreadful situation of the past, but we may need Professor Prodi to take some more steps.
Le ton du débat est positif; les citoyens demandent que l'Europe en fasse davantage, certes, mais il y a désormais dans cette demande le sentiment que l'Europe est effectivement capable d'en faire davantage.
It is a positive debate where people are demanding that Europe should do more but in those demands there is the underlying feeling that they are confident that Europe has the capacity to do more.
Il convient d’en faire davantage dans le domaine de la recherche et du développement. L’innovation doit être soutenue et l’éducation et la formation doivent être organisées sur une base plus efficace et de meilleure qualité.
More should be done in the area of research and development; innovation must be supported and education and training must be organised on a more efficient and better-quality footing.
Je soulignerai que bien que nous ayons envie d'en faire davantage, nous devons concentrer notre action, eu égard au nombre très restreint de ressources humaines dont nous disposons, pour mener à bien ce que nous essayons déjà de faire.
I would stress that however much we might all like to do more we have to focus our action, given the very limited human resources at our disposal, on getting right what we are trying to do already.
Celle-ci est apportée par notre paquet "changement climatique et énergies renouvelables"; il ne s'agit pas de dépendre des carburants fossiles, mais de promouvoir les énergies renouvelables et d'en faire davantage en matière d'efficacité énergétique.
The structural response is our climate change and renewables package; it is not to be dependent on fossil fuels but to promote renewables and to do more in terms of energy efficiency.
Sanctions plus lourdes à l'encontre des incendiaires, gel des projets de développement pendant une trentaine d'années lorsque l'incendie volontaire est avéré, formation des corps de sapeurs-pompiers: il est possible, et tout bonnement indispensable, d'en faire davantage.
Harsher punishments for those who start fires, development freezes that last for something like 30 years where arson is proven, training of fire brigades - more can and simply must be done in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.