Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“d'en faire bénéficier” in English

6 examples
Je désire recommander que la Commission se penche sur l'expérience des Pays-Bas et sur la manière d'en faire bénéficier les autres États membres.
I should like to recommend that the Commission focuses on the experience of the Netherlands, on how this can be exchanged with other Member States.
Dans tous ces cas, la gratuité du logiciel aurait permis d’en faire bénéficier immédiatement toute l’Afrique, par exemple, dans l’enseignement ou la médecine.
In all these cases, if the software programs had been free, the whole of Africa could immediately have benefited from them, for instance in the fields of teaching or medicine.
Je serai aussi en faveur d'une mesure rétroactive pour les médicaments orphelins présentés avant l'entrée en vigueur du présent règlement, afin d'en faire bénéficier, au plus tôt, les malades intéressés.
I am also in favour of a retroactive measure for orphan medicinal products presented before this regulation comes into force, in order to benefit the sick people concerned as early as possible.
La dimension extérieure de cette stratégie revêt une importance particulière en ce qu'elle peut contribuer à gérer la mondialisation dans le but d'en faire bénéficier le plus grand nombre de pays possible.
Indeed, the external dimension of this strategy is particularly important as it can help us direct the path of globalisation and ensure that its benefits are shared as widely as possible.
Nous le soutenons totalement, et je souhaiterais remercier à la fois la Commission et le rapporteur pour le travail qu’ils ont accompli afin d’avancer dans ce domaine et d’en faire bénéficier tous les citoyens européens.
It has our full support, and I would like to thank both the Commission and the rapporteur for the work they have done in moving this important benefit forward for all of Europe's citizens.
Je pense également qu'il est très important que les normes environnementales communautaires soient adaptées au niveau des trois nouveaux États membres, afin de pouvoir mettre en oeuvre une meilleure norme environnementale dans toute la Communauté et d'en faire bénéficier tous les citoyens.
I also feel it is very important that the Community's environmental standards should be raised to the level of those in the three new Member States, so as to introduce better environmental standards throughout the Community, for the benefit of all our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.