Il n'est pas possible d'en faire autant pour moins de 1 % du PIB, parce qu'il s'agit de la valeur du budget européen.
It is not possible to do so much for just under 1% of GDP, because that is the value of the European Union budget.
Nous avons bien l'intention d'en faire autant pour que la CPI devienne une institution fonctionnelle pour une justice mondiale.
We intend to do the same to make the ICC a working institution for global justice.
En outre, nous nous sommes fixés comme objectif au cours de cette présidence d'ouvrir tous les chapitres en suspens concernant la Bulgarie et, si possible, d'en faire autant pour la Roumanie.
During our Presidency we also aim to open all outstanding chapters with Bulgaria and if possible, with Romania too. Obviously this will only happen if the Commission and the two countries concerned supply the Council with the necessary information and comply with other requirements.
Le Conseil inscrit régulièrement le sujet des disparitions à l’ordre du jour des discussions et prévoit d’en faire autant pour les prochaines réunions organisées dans le cadre du dialogue politique avec l’Algérie.
The Council has regularly put disappearances on the agenda for discussion and expects to do so again for the forthcoming meetings within the framework of political dialogue with Algeria.