News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'en discuter ici” in English
6 examplesJ'espère que nous aurons l'occasion d'en discuter ici, au Parlement européen, en séance plénière.
I hope that we shall have the opportunity to discuss it here at a plenary sitting of the European Parliament.
J'espère qu'une telle stratégie sera bientôt proposée par la baronne Ashton et que nous aurons l'occasion d'en discuter ici au Parlement.
I hope that such a strategy will be proposed soon by Baroness Ashton and that we will have an opportunity to discuss it here in Parliament.
Les conséquences gravement néfastes de l'exposition au bruit sont scientifiquement prouvées. Il n'est nul besoin d'en discuter ici en détail.
The harmful negative effects of noise exposure are scientifically documented and we do not need to discuss them in detail here.
C'est pourquoi nous devrions avoir le courage d'en discuter ici ouvertement de savoir s'il s'agit bien d'une manière raisonnable de dépenser l'argent du contribuable.
It cannot be justified, and that is why we should have the courage to discuss here openly whether this is a reasonable way to spend taxpayers' money.
On reproche assez régulièrement à cette institution de parler toujours des mêmes sujets, mais lorsque nous parlons de Nikitin, l'activiste écologique russe, il s'avère, hélas, qu'il a été nécessaire d'en discuter ici trois fois en dix mois.
This House is regularly accused of holding the same debates time and time again, but regrettably we find that there is a very real need to discuss the case of Nikitin, the Russian environmental activist, for the third time in ten months.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tout d'abord M. De Castro et M. Le Foll, de la commission de l'agriculture du Parlement européen, pour avoir soulevé ces problèmes afin d'en discuter ici, dans cette enceinte.
Mr President, first of all, I would like to thank Mr De Castro and Mr Le Foll, from Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, for having raised these problems for discussion here in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
