Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'en déduire” in English

5 examples
Il serait erroné d'en déduire que nous tuons le temps avec un détail.
But it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.
Le député ne manquera pas d’en déduire que nous prendrons des mesures lorsque nous identifierons une situation inacceptable.
The Member will certainly conclude that we will take measures when we can see that there is something rotten in the state.
Mon collègue Nassauer s'est senti obligé d'en déduire que cela signifie qu'à la frontière, les douaniers voient bien que je ne suis pas un animal.
Mr Nassauer saw fit to observe that all this means is that the border guards take note of the fact that I am not a beef steer!
Néanmoins, c'est aussi le moment d'observer ce qu'il se passe autour de nous et d'en déduire quels sont les autres facteurs explicatifs des récents bouleversements.
But it is also time to look around and see what other actions are contributing to the recent turmoil.
C' est la stratégie clé de Lisbonne, à laquelle nous devons travailler. Si nous acceptons cela, il est relativement facile d' en déduire des thèmes et des exigences concrètes.
That is Lisbon's core strategy; that is what we have to work at, and once that is accepted, it is relatively straightforward to derive from it specific topics and definite demands.
Si la défense européenne ne va pas bien, c'est parce qu'on n'y applique pas clairement la méthode de la géométrie variable qui permettrait aux États décidés à agir de définir des intérêts stratégiques communs et d'en déduire les moyens à mettre en ?uvre.
The reason why European defence policy is not going well is because we are not clearly applying the method of variable geometry, which would enable the Member States that are determined to take action to define some common strategic interests and thus identify the resources to use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.