Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'en débattre avec” in English

19 examples
Je serais heureuse d'en débattre avec lui.
I should be happy to debate it with him there.
Je me réjouis d'en débattre avec vous ce soir et ultérieurement.
I look forward to the debate on those issues tonight and in the future as well.
Nous avons eu entre-temps l'occasion d'en débattre avec le commissaire.
We have, meanwhile, had the opportunity of talking to the Commissioner about this.
Nous avons soumis une proposition et nous avons hâte d'en débattre avec vous.
We have put forward a proposal and we look forward to discussing it with you.
Il vous appartiendra d’en débattre avec le Conseil et de décider de l’approuver.
It will be up to you to discuss it with the Council and to decide whether to approve it.
Je serai heureuse d'en débattre avec la commission des libertés civiles et avec le Parlement.
I will be happy to discuss it with the Civil Liberties Committee and Parliament.
Il n'a même pas pris la peine d'en débattre avec moi et les amendements que j'ai à nouveau déposés n'ont pas été repris.
He did not even bother to consult me, and did not accept the amendments which I submitted again.
Nous souhaitons simplement le signaler très clairement et il va de soi que nous serions heureux d'en débattre avec la Commission et le Conseil.
We should simply like to state the fact openly here and then, naturally, discuss the matter with the Commission and the Council.
Monsieur le Président, j’ai quelques difficultés à cet égard, bien que j’aie eu l’occasion d’en débattre avec des représentants du secteur des assurances.
Mr President, I am having difficulties in that regard, although I have had discussions with people in the insurance industry.
Votre Présidente aura naturellement l' occasion d' y présenter les vues de votre institution sur tous ces sujets et d' en débattre avec les chefs d' État et de gouvernement.
Your President will naturally have the opportunity to express the views of your institution on all these subjects and to discuss them with the Heads of State and Government.
Mon collègue Rasmussen a eu l'occasion de s'asseoir à la table de Nice, où il a contribué à négocier le traité de Nice, et j'ai eu souvent l'occasion d'en débattre avec lui.
My colleague Mr Nyrup Rasmussen had the opportunity to sit at the table in Nice, at which he helped negotiate the Treaty of Nice, and I have had frequent occasion to discuss this with him.
J'ai également eu l'occasion d'en débattre avec différents parlements nationaux et, bien sûr, avec les États membres dans le cadre du récent Conseil informel Santé à Angers.
And I have also had the chance to exchange views with various national parliaments and, of course, the Member States in the context of the recent informal Health Council in Angers.
Eu égard à toutes ces considérations, j'espère que le Parlement aura la possibilité de revenir sur cette question et d'en débattre avec des représentants en chair et en os de la Commission et le Conseil.
With regard to all these considerations, I hope that Parliament will have the opportunity to return to the subject and to discuss it with representatives of the Commission and the Council here in flesh and blood.
Nous ne pouvons pas mettre Tchernobyl en concurrence avec la proposition de demander au Conseil de faire cette semaine un rapport sur la situation au MoyenOrient ainsi que d'en débattre avec nous, et par conséquent négliger Tchernobyl!
We must not turn it into a competition between Chernobyl and the proposal to ask the Council to report on the situation in the Middle East this week and to debate on it, and then put Chernobyl in second place!
Le groupe des libéraux déposera un amendement. Il faut quand même être insensé d'un point de vue politique pour modifier un texte que le Parlement a adopté à la majorité qualifiée, avant que nous ayons eu l'occasion d'en débattre avec le Conseil!
How politically stupid does one have to be to change a text that Parliament has adopted by a qualified majority before we have even negotiated with the Council on it?
La Présidence hongroise a l'intention de présenter la communication et d'en débattre avec les deux commissaires au cours de la prochaine plateforme pour l'inclusion des Roms qui aura lieu le 7 avril à Budapest, et à laquelle j'invite toutes les personnes intéressées.
The Hungarian Presidency intends to present and discuss the communication with the two Commissioners during the next Roma platform on 7 April in Budapest, to which I invite all who are interested.
Vous savez que nous avons déjà pris toute une série de mesures en ce qui concerne les aides d'État, et d'autres domaines comme par exemple les restrictions verticales, etc. Mais il y en a d'autres, et j'aimerais bien, très rapidement, avoir l'occasion d'en débattre avec la commission compétente.
You know that we have already taken a series of steps as regards state aid and in other areas such as vertical restraints, and so on. But there are others and, very briefly, I should very much like to have an opportunity to discuss them with the responsible committee.
Expressions with “d'en débattre avec”
l'occasion d'en débattre avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.