Je pense que les agences sont trop nombreuses et qu'il n'est donc pas nécessaire d'en créer de nouvelles.
I think there are too many agencies, and so there is no need to create new ones.
La crise pourrait nous offrir la possibilité de modifier nos règles et nos institutions, ou d'en créer de nouvelles.
The crisis may provide us with an opportunity to change our rules and institutions, or to create new ones.
Il n'y a pas un débat du Parlement européen portant sur l'urgence de l'emploi qui ne rappelle l'exigence d'une politique de développement favorisant l'enracinement des PME déjà existantes et la possibilité d'en créer de nouvelles.
There is never a debate in the European Parliament about the huge employment crisis which does not favour consolidating already existing small and medium-sized firms and the possibility of creating new ones.
L'honorable parlementaire a parfaitement raison de dire que les travaux d'infrastructure - qu'il s'agisse de réparer des infrastructures endommagées ou d'en créer de nouvelles - vont jouer un rôle décisif pour la relance économique de la région.
The honourable Member is perfectly correct to say that infrastructure - both repairing damaged infrastructure and providing new infrastructure - is going to be crucial to the economic regeneration of the region.