Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“d'en avoir terminé” in English

4 examples
Nous sommes en train de négocier la révision de l'accord-cadre de 1999 entre l'UE et l'ONU, avec l'objectif d'en avoir terminé à la fin de l'année.
We are negotiating the revision of the 1999 EC-UN Framework Agreement, with a view to concluding all this by the end of the year.
Je soutiens donc l'idée de M. Barón Crespo d'attendre d'en avoir terminé avec cette discussion avant d'enchaîner sur le point suivant, c'est-à-dire, l'heure des questions au Conseil.
I support Mr Barón Crespo' s idea of waiting until we have completed the debate and then finishing with the "Questions to the Council" agenda item.
Selon ses prévisions actuelles, la Commission entend seulement les avoir progressivement comblés en 2005. Cela veut dire que la Cour des comptes et le Parlement sont encore loin d'en avoir terminé avec la vérification des comptes.
According to its current plans, the Commission intends to progressively remove them, but it will be 2005 by the time it will have done it, so the Court of Auditors and Parliament will have many years more checking up to do.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la complexité du sujet transparaît dans le fait que cela fait longtemps que nous discutons de ce thème et vu les diverses positions sur la question, nous ne sommes pas prêts d'en avoir terminé.
Madam President, Commissioner, it is clear that this is a complex topic from the fact that this whole dossier has been in a protracted stalemate for some time now, and given the divergence of positions, this will be the case for longer still.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.