News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'en avoir fait” in English
8 examplesMadame Jackson, un grand merci d' en avoir fait la demande.
I would like to thank Mrs Jackson for raising the question.
Certains pays ont dépassé les objectifs mais d’autres sont loin d’en avoir fait assez.
Some countries have done more than was envisaged in the objectives, but others have done too little.
Cela peut être interprété comme un signe encourageant que le fait d’en avoir fait un symbole a été utile.
It may be interpreted as an encouraging sign that the fact that it was an icon proved useful.
Le PPE, en la personne de M. Gahler, m’a accusée d’en avoir fait trop sur ce sujet et de donner dans le détail.
The PPE-DE Group, represented by Mr Gahler, has accused me of doing too much on this subject and of going into too much detail.
Compte tenu de cela, je suis très reconnaissant envers la haute représentante d'avoir abordé ce sujet et d'en avoir fait une de ses priorités.
With that in mind, I am very grateful to the High Representative for the fact that she is tackling and prioritising this issue.
Les députés devraient davantage craindre d'aller au lit en s'inquiétant d'en avoir trop fait que de se réveiller en découvrant d'en avoir fait trop peu.
This House should be more concerned if it went to bed worried that it had done too much, than if it woke up finding it had done too little.
À l'heure actuelle, nous avons en outre besoin d'une diminution de la fiscalité pour les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre. Je vous félicite d'en avoir fait mention.
I congratulate you, therefore; what are needed now are tax cuts for labour-intensive sectors.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est plus que temps de réformer les finances de l'UE et je remercie M. Böge d'en avoir fait état.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reform of EU finances is long overdue and I am grateful to Mr Böge, the rapporteur, for establishing this.
Je remercie d'ailleurs Mme Hautala d'avoir récupéré in extremis ce rapport et d'en avoir fait un rapport concret, cohérent et constructif, qui demande justement à la Commission d'aller de l'avant, d'aller plus loin et de présenter un programme spécifique.
She has made it down-to-earth, coherent and constructive, and is now rightly calling on the Commission to go one step further by presenting a specific programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
