Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'employé” in English

8 examples
Il faut fournir la preuve des temps de conduite de tous les chauffeurs, indépendamment de leur statut d'employé ou d'indépendant.
All truck drivers must provide proof of the time spent at the wheel, irrespective of whether they are employed or self-employed.
Aujourd'hui, la situation est la suivante. L'épouse aidante ou le conjoint aidant peut avoir un statut d'employé tout à fait normal.
Today, the legal position is as follows: the assisting wife or the husband can be employed quite normally as employees.
Certains travaillent à temps plein. Ceux-ci ont alors le statut d'employé et bénéficient d'une protection sociale au même titre que tout employé.
Many of them are employed on a full-time basis, so that they appear as normally registered employees and are covered by social security like all other employees.
Sur la base de ma propre expérience d'employé dans une petite entreprise, puis de gérant, il est très difficile de définir les formes d'assistance et de soutien susceptibles d'aider toutes les PME, à cause de leurs diversités.
Based upon my own experience of working in, and then running, a small business, it is very difficult to define forms of assistance and support that can help all SMEs, because they are so varied.
Nous devrons tendre vers un système dans lequel les travailleurs ont le choix en matière d'horaires de travail, en matière de travail à temps partiel, de travail sous statut d'employé, d'entrepreneur indépendant, et il faudra y adapter notre système de sécurité sociale.
We will have to move towards a system in which people can choose the hours they work, whether to work part-time or not, whether to work as an employee or freelance, and our social security system should be adapted to suit this.
La situation des conjoints et des partenaires de vie des travailleurs indépendants - qui contribuent aux activités et aux résultats de l'entreprise, sans avoir le statut d'employé ou de partenaire commercial - n'a pas pu être abordée de manière satisfaisante dans la directive du Conseil 1986.
The situation of spouses and life partners of self-employed workers - who contribute to the activities and earnings of the business without having the status of an employee or business partner - could not be satisfactorily addressed in the 1986 Council directive.
Expressions with “d'employé”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.