De même, le règlement MEDA II a fait référence à la nécessité de reconnaître et de renforcer le rôle économique et social des femmes et à l'importance de l'éducation et de la création d'emplois pour les femmes.
Similarly, the MEDA II Regulation referred to the need to recognise and strengthen the economic and social role of women and to the importance of education and of the creation of jobs for women.
Il faut davantage d’emplois pour les femmes, et les services de garde d’enfants doivent être l’une des principales préoccupations de l’UE afin d’améliorer la situation concernant les services de garde d’enfants et l’éducation.
There is a need for more employment for women, and it must be one of the EU’s most especial concerns to do more about childcare, in order to improve the situation as regards education and childcare.
Je conseillerai d'ailleurs au commissaire Flynn de déployer en faveur de la création d'emplois pour les femmes la même passion et la même verve que celles dont il a fait preuve dans cette enceinte pour faire interdire la publicité et tuer ainsi les emplois.
Furthermore, I would like to see Commissioner Flynn show as much enthusiasm and vitality for creating jobs for women as he has shown in this House for the ban on tobacco advertising, which destroy jobs.