par écrit. - (DE) Les petites et moyennes entreprises assurent cent millions d'emplois dans l'UE.
in writing. - (DE) Small and medium-sized enterprises provide 100 million jobs in the EU.
Mme Figueiredo a déclaré hier dans son rapport qu’il faudrait créer 22 millions d’emplois dans l’UE au cours des cinq prochaines années.
Mrs Figueiredo said in her report yesterday that 22 million jobs need to be created in the EU in the next five years.
Des règles et une bureaucratie différentes signifient aussi une perte de force économique pour les entreprises et une perte d'emplois dans l'UE.
Different rules and bureaucracy also mean a loss of economic strength to companies and a loss of jobs in the EU.
Le développement des énergies renouvelables pourrait créer près d'un million d'emplois dans l'UE, plus particulièrement dans des régions agricoles et structurellement faibles.
About a million jobs could be created in the EU if we developed renewables, particularly in rural and structurally weak regions.
Par la recherche et l'innovation, nous devons améliorer la croissance et la création d'emplois dans l'UE, pour éviter que cette dernière soit écartée de la course à la connaissance.
We therefore need to be even better at creating growth and jobs through research and innovation - otherwise the EU will be left out of the knowledge race.
Considérant que la fabrication industrielle génère plus de 60 millions d'emplois dans l'UE, une politique solide aidera l'Union à vaincre les défis auxquels sont confrontés les fabricants.
With over 60 million jobs in the EU generated by industrial manufacturing, a robust policy will help the EU overcome some of the challenges faced by manufacturers.
Les femmes détiennent la clé permettant d’atteindre l’objectif général fixé par la stratégie de Lisbonne d’améliorer la croissance de l’Union européenne et de créer plus d’emplois dans l’UE.
Women hold the key to achieving the Lisbon Strategy’s overarching goal of creating more growth and jobs in the European Union.
Les investissements visant à accroître l'efficacité énergétique permettront non seulement de réduire les factures énergétiques, mais aussi de créer 2,7 millions d'emplois dans l'UE d'ici 2030.
Investments in improving energy efficiency will result not only in lower energy bills, but also in creating 2.7 million jobs in the EU by 2030.
Deuxièmement, nous devons résoudre l'important problème de la faible participation des PME au programme et demander des mesures pour l'améliorer, d'autant que la croissance future et la création d'emplois dans l'UE en dépendent.
Secondly, it is important that we focus on the inadequate participation of SMEs in the programme and that we call for measures to improve this, especially since future growth and job creation in the EU depend on them.
Le développement de la production industrielle et, par extension, la création d'emplois dans l'UE nécessite d'investir dans la modernisation des sociétés européennes de sorte que ces développements puissent mener à une production plus verte.
The development of industrial production and, by extension, the creation of jobs in the EU requires investment in modernising European companies so that these developments can lead to greener production.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport d'Edit Herczog sur le Small Business Act car je considère celui-ci comme une législation importante qui touche les plus petits organismes de l'économie, qui représentent actuellement environ 100 millions d'emplois dans l'UE.
I voted in favour of Edit Herczog's report on the Small Business Act, as I regard it as important legislation which affects the smallest organisms of the economy, which are currently responsible for around 100 million jobs in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.