Ces changements menacent des millions d’emplois à travers l’Europe.
This change puts millions of jobs throughout Europe at risk.
Ce qui va se passer, c'est qu'il y aura des pertes d'emplois à travers l'Europe rurale et une diminution de notre capacité de production alimentaire.
What will happen is there will be job losses across rural Europe and a reduction in our food production capacity.
En effet, au-delà de la distribution des véhicules automobiles à proprement parler, ce sont plusieurs centaines de milliers d'emplois à travers l'Europe qui sont en jeu.
Apart from the distribution of motor vehicles itself, several hundreds of thousands of jobs throughout Europe are at stake.
Je crois que cette directive et celle relative aux services nous rapprocheront un peu plus de l’achèvement du marché commun et de l’objectif de promotion de la croissance économique et de création d’emplois à travers l’Europe, à condition que les règles du pays d’origine soient respectées.
It is my belief that this directive, along with the services directive, will bring us another step closer to the completion of the common market and to creating economic growth and new jobs throughout Europe, provided that the country of origin rules are observed.