- Les petites entreprises jouent un rôle essentiel en termes de dynamisme, d’innovation et d’emploi sur l’ensemble du marché intérieur européen.
Small businesses play an essential part in terms of dynamism, innovation and employment throughout the European internal market.
Troisièmement, quelles sont les incidences des principes de croissance durable, de prospérité et d'emploi sur les projections émises en matière monétaire?
Thirdly, what is the impact of the principles of longterm growth, prosperity and employment on the monetary projections which have been put forward?
J'espère dès lors que la révision de la stratégie en matière d'emploi sur laquelle nous allons à présent nous pencher ainsi que l'amélioration de l'agenda social donneront lieu à des changements en la matière.
I hope, therefore, that the review of the employment strategy that we are now going to work on and the improvement of the social agenda will bring about an adjustment in that field.
Dans cette optique, nous avons approuvé la création d'une carte européenne de santé, qui permettra aux citoyens européens de recevoir plus facilement des soins médicaux lors de leurs déplacements, et nous avons décidé de créer des pages Web européennes regroupant les offres d'emploi sur Internet.
To this end, we have approved the creation of a European Health Card, which will make it easier for citizens to receive medical care when they are away from home, and we have decided to create a European website for job offers.