Tel est donc le but que la Commission entend poursuivre par la mise en place d'une politique de coordination ouverte à l'image de la méthode déjà utilisée, avec succès d'ailleurs, en matière d'emploi par exemple.
This, then, is the aim of the Commission's proposed open coordination policy, which is similar to the method already used - incidentally with success - for employment, for example.
C'est la méthode que nous devons pouvoir concrétiser dans un domaine comme l'emploi des jeunes, la définition du niveau d'emploi, par exemple à 65 % sur cinq ans, la formation des chômeurs de longue durée, la révision du temps de travail, etc.
It is this method that we must be able to translate into practical terms at a level such as youth employment, definition of the level of employment, for instance 65 % over five years, training of the long term unemployed, reorganization of working time and so on.