Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail et de perspectives d'emploi de qualité.
Women must have equal access to the labour market and quality job opportunities.
Et il existe encore beaucoup de disparités, en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail, de revenus et rémunérations, entre les hommes et les femmes.
There are still numerous disparities between men and women in terms of potential jobs, quality of work, income and remuneration.
Ainsi, nous avons la possibilité de créer un grand nombre de postes d'emploi, des postes d'emploi de qualité différente et une cohésion plus grande dans les communautés locales.
This will allow us to create a large number of jobs, different standards of jobs and greater cohesion in local societies.
Quant à la question du "plein emploi", elle ne signifie pas nécessairement l' augmentation du nombre d' emploi de qualité, surtout si cette augmentation se fait parallèlement à une plus grande précarité du travail.
With regard to recovering 'full employment' , this does not necessarily mean an increase in the number of quality jobs, particularly if this increase takes place at the expense of greater job insecurity.
Je voudrais également souligner un autre aspect concernant la position des salariées en situation de travail précaire: comme cela a été dit, trop souvent les femmes continuent de subir une inégalité en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail et de rémunération.
I would also like to highlight another aspect with regard to the position of precarious female workers: as has been said, too often, women continue to endure inequality with regard to employment opportunities, quality of work and remuneration.