Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“d'emploi dans le secteur” in English

18 examples
En Roumanie, il y aura plus de 6 000 pertes d'emploi dans le secteur du transport ferroviaire pendant cette période.
In Romania, more than 6 000 redundancies will be made in the rail transport sector during this period.
Elle entraînera des pertes d'emploi dans le secteur aéronautique et, partant, un fléchissement de la concurrence sur le marché.
This will lead to job losses in the airline sector and consequently, less competition in the market.
Pourrions-nous demander à la Commission de faire une déclaration sur les perspectives d’emploi dans le secteur automobile européen?
Could we ask the Commission to make a statement about employment prospects in the EU automobile sector?
Comme Mme Kratsa l’a dit, il existe un rapport très étroit entre le développement d’une économie et le taux d’emploi dans le secteur des services.
As Mrs Kratsa said, there is a close connection between the development of an economy and the percentage of employment in the services sector.
Concernant la seconde partie de cet amendement, il est important de dénombrer et d' identifier beaucoup mieux les pertes d' emploi dans le secteur.
Regarding the second part of this amendment, it is important that job losses in the industry are counted and identified much more clearly.
Lors de l'établissement du cadre de cette politique, il faut y inclure le renforcement du développement économique, l'accroissement du niveau d'emploi dans le secteur, mais aussi la protection de l'environnement.
When establishing a framework for this, it is necessary to include strengthening economic development, increasing the level of employment in the sector and also protection of the environment.
Nous assistons ici au spectacle étonnant de l’UE qui investit des fonds dans les trois organisations SEI, délocalisant vers l’Inde des milliers d’emploi dans le secteur des logiciels de centres d’appels dans le cadre de la délocalisation de nombreux emplois vers l’Asie.
Here we have the astonishing spectacle of the EU pouring funds into the three SEI organisations, relocating thousands of jobs in the call centre software services sector to India, just part of the relocation of so many jobs to Asia.
Cela provoquerait inévitablement une distorsion très importante, car on oublie le motif ultime de la politique structurelle de la pêche, destinée aux zones dépendantes de la pêche, et non exclusivement aux zones connaissant des problèmes d'emploi dans le secteur de la pêche.
This would inevitably cause a significant distortion as it is forgetting the ultimate reason for the fisheries structural policy, that it should be aimed at regions that are dependent on fisheries, and not exclusively at regions with employment problems in the fisheries sector.
Étant donné que nous annoncions hier 490 000 pertes d'emploi dans le secteur public, il conviendrait peut-être de quantifier cette somme en termes de postes dans ce secteur: cela paierait 15 000 médecins du système de santé publique, 30 000 infirmières, 35 000 officiers de police ou 50 000 soldats.
Since we announced yesterday 490 000 job losses in the public sector, it is perhaps worth quantifying that sum in terms of public sector appointments. It would have paid for 15 000 National Health Service doctors, for 30 000 nurses, for 35 000 police officers or for 50 000 army privates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.