À Vienne, le Conseil européen évaluera, pour la première fois, les progrès faits par les États membres dans l'application des plans nationaux d'emploi, dans le cadre de la stratégie de Luxembourg.
In Vienna, the European Council will for the first time evaluate the progress made by the Member States in implementing their national employment plans under the Luxembourg strategy.
La Commission et les États membres devraient arrêter les mesures qui s'imposent pour remédier aux inégalités entre les hommes et les femmes en matière d'emploi dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
The Commission and the Member States should take the necessary measures to eliminate gender inequalities in employment as part of the EU 2020 strategy.
Il faut également s' assurer que la définition de régions de bassins d'emploi, dans le cadre des obligations communautaires, pourra également se distinguer à l' avenir des unités territoriales de niveau NUTS 3.
We must also ensure that the definition of employment market regions under the 'shared-task' mechanism can also deviate from NUTS level III in future.
Deuxièmement, nous invitons la Commission et les États membres à arrêter les mesures qui s'imposent pour remédier aux inégalités entre les hommes et les femmes en matière d'emploi dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Second, we call on the Commission and the Member States to take the appropriate measures to eliminate gender inequalities in employment as part of Europe 2020.
Ils sont dus à la mauvaise appréciation des procédés de création d'emploi dans le cadre du développement local, aux bureaucraties sectorielles et hiérarchisées et au soutien financier très restrictif et à court terme qui ne permet pas la survie à long terme des initiatives.
These arise from a failure to appreciate the job-creating local development process, sectoral and hierarchical bureaucracies and excessively restrictive short-term financial support which does not enable the long-term survival of initiatives.