La Commission européenne et le Conseil européen devraient prendre davantage de décisions générales afin d'empêcher qu'une telle chose ne se reproduise.
The European Commission and the European Council should pass more general decisions in order to prevent the same thing happening again in future.
Madame González, toute l' Assemblée partage votre sentiment et nous nous arrangerons pour activer toutes les mesures afin d'empêcher qu' une telle atrocité ait lieu, dans la mesure des possibilités de cette institution.
Mrs González, the whole House shares your feelings and, as far as our institution is able, we will take all possible measures to ensure that such an atrocity cannot be carried out.