Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“d'empêcher les états-unis” in English

5 examples
Peut-être sommes-nous incapables d'empêcher les États-Unis de se tirer dans le pied, mais nous devons être en mesure de les empêcher de nous tirer dans le pied.
We may not be able to stop the US from shooting itself in the foot, but we ought to be able to stop it shooting the rest of us in the foot.
Sur le plan économique, il est dans notre intérêt d'empêcher les États-Unis de dominer l'agenda mondial et, comme l'a dit M. Moorhouse, sur le plan politique, la coopération est importante dans plusieurs secteurs.
Economically it is in our interest to make sure that we do not allow the United States to actually dominate the world economic agenda and, as Mr Moorhouse has said, in a number of areas it is important that we cooperate politically.
Pour cela, il est important que le Conseil et la Commission se montrent capables, en décembre, d'empêcher les États-Unis de continuer à maintenir et imposer des mécanismes contraires aux orientations qui ont été décidées au niveau multilatéral.
It is therefore important that in December the Council and the Commission should be capable of preventing the United States from continuing to maintain and impose arrangements which run contrary to the guidelines that have been agreed multilaterally.
L’Europe n’est pas en mesure d’empêcher les États-Unis de refuser l’entrée à des visiteurs étrangers, mais cela ne signifie pas que l’UE doit elle-même coopérer à la collecte de données de ce genre à l’intérieur du territoire européen pour satisfaire les objectifs des Américains.
Europe cannot prevent the US from refusing entry to visitors from abroad, but that does not mean that the EU itself must cooperate in collecting data of this sort within Europe for the Americans’ purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.