Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'empêcher le développement” in English

7 examples
Avons-nous l' intention d' empêcher le développement des ports en édulcorant une directive attendue depuis longtemps ?
Is it our intention then to prevent the development of EU ports by diluting the directive that has been awaited for so long?
Il ne s’agit pas non plus de contrôler toutes les entreprises ni d’empêcher le développement des nouveaux États membres.
Nor is it a matter of controlling all businesses or of preventing the development of the new Member States.
Cela n'a pas été le résultat d'un conflit prolongé ni de l'émergence d'une conscience nationale collective mais plutôt un moyen d'empêcher le développement des mouvements de libération.
This was not the outcome of a protracted conflict and the resulting emergence of a collective national consciousness, but rather a way of preventing the development of liberation movements.
Il expose la manière dont la politique israélienne d'annexion illégale de Jérusalem-Est est délibérément conçue en vue d'affaiblir la communauté palestinienne dans la ville, et d'empêcher le développement palestinien.
It sets out how Israel's policy of illegal annexation of East Jerusalem is deliberately designed to weaken the Palestinian community in the city and prevent Palestinian development.
Lorsque l' on entend répéter avec insistance du côté tunisien qu' il s' agit de lutter contre l' extrémisme et le terrorisme, d' empêcher le développement d' opinions, de comportements et d' organisations extrémistes, j' approuve entièrement ce discours.
When Tunisia keeps insisting that we are also talking about fighting extremism and terrorism and preventing extremist views, attitudes and organisations, then I agree with it wholeheartedly.
L’éducation à la santé, l’alimentation, la lutte contre le tabagisme, le sport, l’exposition modérée au soleil, autant de mesures sur le plan national et de comportements sur le plan individuel, qui permettent d’empêcher le développement des cancers évitables.
Health education, diet, the fight against smoking, sport, moderate exposure to the sun, like many measures at national level and behaviour at an individual level, will enable us to prevent these avoidable cancers from developing.
C'est dans ce contexte que nous pouvons aider la Tunisie à mener à bien les efforts qu'elle a entrepris, en supprimant tous les obstacles susceptibles d'empêcher le développement total des êtres humains dans ce pays, et ce dans le cadre d'un statut plus avancé.
It is in this framework that we can help Tunisia to conclude the efforts it has undertaken by removing all potential barriers to the full development of human beings in that country, and all this within the context of a more advanced status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.